本文以“以为”“质疑”“国际”“既然”“来自”“涉及”为例,研究短语词汇化、句法结构词汇化、跨层结构词汇化导致羡余现象。文章从语言事实出发,结合词汇化的理论,描述“以为”“质疑”“国际”“既然”“来自”“涉及”六个例子的成词过程,研究其词汇化的动因,为“以为是”“提出质疑”“国际间”“既然这样”“来自于”“涉及到”这样存在争议的表现形式寻求存在的理据,并对原来的词语以及羡余形式进行对比,寻求此类羡余形式存在的意义。本文重点研究词汇化,落脚在羡余现象上,以六组词为例,揭示词汇化与羡余现象的关系。全文共分为五章。第一章绪论。这一章阐述研究的背景,总结概括目前的研究状况,交待研究的对象、任务以及语料的来源,明确研究的方法。第二章研究短语词汇化导致的羡余现象并以“以为-以为是”“质疑-提出质疑”作为例证。这一章描述“以为”和“质疑”成词过程,分析它们词汇化的动因。两者词汇化的动因略有不同,且通过比较发现,“以为是”“提出质疑”在现代汉语中表现出独特的价值。第三章研究句法结构词汇化导致的羡余现象并以“国际-国际间”“既然-既然这样”作为例证。这一章描述“国际”和“既然”成词过程,分析它们词汇化的动因。两者词汇化的动因略有不同,且通过比较发现,“国际间”“既然这样”在现代汉语中表现出独特的价值。第四章研究跨层结构词汇化导致的羡余现象并以“来自-来自于”“涉及-涉及到”作为例证。这一章描述“来自”和“涉及”成词过程,分析它们词汇化的动因。两者词汇化的动因略有不同,且通过比较发现,“来自于”“涉及到”在现代汉语中表现出独特的价值。第五章结语。这一章在第二章到第四章个案分析的基础上,分析词汇化导致羡余现象,探讨词汇化的动因和机制,总结羡余现象在现代汉语中存在的价值。