语旨相关论文
作为新兴的交流平台,网络改变了人们的工作方式、信息获取方式、休闲娱乐方式以及情感交流方式.每一特定语域都有特殊的词语,这些......
摘要：语篇有自己特定的语域，翻译语篇要追求语域对等。本文《青铜葵花》英译本为例，从语场、语旨和语式三方面探讨译文的风格再造，认为......
美国总统每周演讲是一种重要的政治语篇。如何处理演讲中所涉及的复杂人物关系是总统在演讲中达到劝说目的的主要途径。本文运用系......
语境对于学习与研究英语表示将来时间的条件句是非常重要的。条件句与语境之间有着不同的关系，这些关系决定着条件句的语义和动词形......
摘要：当代西方翻译理论的一个最大特点就是运用语言学理论来解决翻译问题。语域理论作为系统功能语法的重要理论之一，它本身所具备的......
本文从系统功能语言学的语域理论和语篇分析出发,对“感动中国”年度人物颁奖词进行分析,探讨了语域理论的应用价值,同时借助多种......
[摘要]口语的核心是交际。交际中的各要素影响着交际者对于交际语言的选择。由语式、语场、语旨构成的语域能让交际者了解到“发生......
话语主体运用不同的语言与修辞功能以体现出各异的语篇,而语旨、语场、语式作为语域要素制约着话语的形式与功能。文章拟从系统功......
【摘要】语言元功能是系统语言学中的重要内容。从系统语言学的概念来看，语言有三个元功能，分别是概念元功能、语篇元功能和人际元功......
布拉格学派与系统功能语法都属于功能语言学流派。两个流派在功能、主位与述位、语义句法和及物性、信息及语境等方面都有研究,他......
本次实践报告是笔者在翻译《变压器招标文件》的过程中,对本次翻译实践做出的分析、反思和总结。翻译质量评估是应用翻译学的一个......
《论语》主要是孔子教义的记录以及他与学生们的对话和交流,涵盖了几乎所有主题,如教学思想、礼仪文化、人性与其他美德等。由于《......
用语域理论来分析诗歌有助于对诗歌的深层理解和鉴赏。文章试图运用系统功能语言学中的语域理论来分析William Wordsworth的诗歌—......
【摘要】专门用途英语（English for Special/Specific Purposes，简称ESP）是英语语言教学的一个新兴的分支学科。专门用途英语教学旨在......
翻译等值问题一直是翻译理论的核心问题。但是,各家对翻译对等概念本身的界定以及对其在翻译理论与实践中的价值和作用的认定却不......
摘要：：因特网的发展促使网络交际日趋频繁，网络语言中的汉英语码转换是其中的一种普遍语言现象。本文基于韩礼德的纯理功能理论，以武汉......
摘要 语域分析理论是对语篇中语体变异与语境变量关系的深层次解释，有助于深入理解语篇构建的意义及其得体性。2012年诺贝尔文学奖......
摘要 由语场、语式以及语旨三大元素组成的语域，其变化过程依交际的不同情景而定，并且人物在特定情景中所选择的语域具有其独特说明......
摘要：本文以朱莉安·豪斯的“翻译质量评估模式”及其运作过程为理论基础，对荣如德版《雾都孤儿》的译文进行评估和分析。在评估中，笔......
京剧作品的魅力主要体现在出人意料的故事情节、生动的人物形象和精练的语言表达等方面,这些成为京剧翻译中需要考虑的重要因素.文......
本文综述了中外学者关于语境的相关研究,从语境、翻译语境的概念特性入手,运用翻译语境观讨论三种语境对翻译中词义确立的重要作用......
科技俄语作为现代俄语标准语的一种功能变体,有其独特的语言特征及文体风格.本文拟运用韩礼德系统功能语言学的语域理论,从语场、......
从上世纪90年代后期开始，时评风吹遍中国新闻媒体。但遗憾的是，目前中国新闻媒体对时评的文体特征认识并不是很明确，以至于报章网络的......
幽默是人类特有的一种语言现象,其特点决定了它是一门多学科性研究.文章结合系统功能语言学语域理论中的语旨变量,将马丁语旨三分......
语域理论是韩礼德系统功能语言学中的重要理论之一,它具体包括语场、语旨和语式.本文试从这三方面来分析网络交际以及网络语言的特......
情景语境包含三个要素,即语场(field)、语旨(tenor)、语式(mode),本文以情景语境理论为基础,通过翻译实例分析来探讨情景语境理论......
随着社会的发展,不同国家之间的交流日益频繁。新闻作为一种信息传播的方式被认为是人们了解外部世界的一种有效途径。通过阅读这......
语域(Register)这个概念最初是Reid在1956年提出来的.Hallidav后来逐步完善了这一概念,他指出,在任何一个情景的语境中,都会有三个......
语言在一定的语境中产生并被正确理解 ,不同的语境类型决定着语言实际运用的范围 ,而且语境的变化也会引起语言的变异。我们所说的......
本文以语域理论为依据,从翻译中如何根据语场、语旨和语式的异同再现原文语域特征的角度,对比分析《还乡》三个中文译本中小标题翻......
本文首先对问句的研究进行了综述,探讨了不同学科对问句研究的侧重点。以系统功能语言学的理论为基础,选取小说《傲慢与偏见》中的......
系统功能语言学的语域理论虽然不是为了用来指导翻译实践的,但它已被越来越多地引入到翻译研究当中.通过对翻译文本进行语言分析可......
语域理论把语言变体和社会情境联系起来，促成不同情景类型的形成。报刊新闻是通过文字的形式传播的一种实用文体，而报刊新闻使用的英......
文体学的研究各主要文体的语言特点,从语音、词汇、句法、语义等层面研究不同语体特征篇章的语言使用特点。本文探讨在大学英语教......
教师话语一直贯穿于课堂教学的始终,是教师执行教学任务和进行语言输入所使用的语言,在教师组织课堂教学和学生的语言习得中起着至......
本文运用语域理论分析《红楼梦》第十八回中贾妃回家省亲，与其父家政谈话之片段的三个译本（分别是霍克思译本、杨宪益和戴乃迭译本以......
本研究基于语城分析框架,采用定量的分析方法考察三篇文章在语场、语式,语旨三个方面的差异,进而确定其文章体裁类型.通过分析发现......
