论文部分内容阅读
文体学是一门运用现代语言学理论和研究方法研究文体的学科。它的研究目的在于通过对具有文体意义的语言特征进行分析,揭示语言运用的表达效果和交际功能。由于现代语言学的流派不同,文体学也产生了多种流派。韩礼德等人所推行的功能主义的文体观近年来很盛行,它强调语篇与情景语境的关系,促使人们从语篇外部或社会历史环境来探讨文体风格问题。 英语政治演讲是西方社会一种重要的文化现象,它是指针对国家的内政事务和外交关系,表明立场,阐明观点,宣传主张的一种演讲,是政治斗争的重要武器。美国总统就职演说是政治演讲的一种。它在总统就职时向国内外公开发表,宣布自己的施政纲领,说服公众接受并支持自己的观点。就职演说影响广泛,意义重大,是一种独特而重要的实用文体。对它的研究不仅能进一步拓宽演讲文体的研究范畴,而且有助于读者更好地欣赏这一文体,有助于演讲爱好者提高公众演讲语言运用技能,并有助于大学里英语阅读及写作的教学。 本文以韩礼德的功能主义文体学语境制约观及突出理论为基础,旨在通过系统地文体分析,揭示美国总统就职演说的文体特征。为了反映现代英语的特点,本论文语料为十篇二战以后的美国总统就职演说辞。分析方法主要采用功能文体学的方法。但在对词汇、句法、语篇等层面的具体分析过程中,也采用了一些广为接受的其他语言学理论。利用具体的数据统计进行系统研究是本文的一大特点。 本文的分析基本按“描写—阐解—评价”这三个步骤,在词汇、句法、修辞、语篇等语言层面进行。词汇层面的分析主要涉及了词的结构、形容词衡硕士学位沦文、1入味1〔1之’凡11}F卜]S及第一人称复数代词的用法等方面;句法层面的分析主要涉及了句子结构、句子类型、名词的后置现象、动词的时态等方面。因为文体与修辞的密切关系,对修辞层面的分析是本文的一个重点。该层面的分析主要涉及了平行结构、隐喻、头韵法等修辞手法.而语篇层面的分析主要涉及了就职演说辞的语篇模式、宗教色彩、以及空话现象等。 通过分析,揭示了以下有关美国总统就职演说的文体特征:首先,受情景语境制约,就职演说辞中含有大量的抽象名词;一般现在时、现在完成时及将来时的使用频率较高,而过去时的使用频率较低;就职演说还具有正式书面语体的特征,主要属于书面语体,但它同时也具有口语体的部分特征。其次,演说者充分利用了第一人称代词、富有感情色彩的形容词、句式的多样性、后置修饰语、各种修辞手法等语言技巧,使就职演说生动有力,富于鼓动性。另外,受其社会文化因素的影响,美国总统就职演说从形式到内容都具有鲜明的宗教色彩。而且,演说中还存在空话现象。