近几十年来,工业文明的快速发展促使城市发展迅猛,人们的生产生活越来越倚重城市。然而,随着城市化进程的加快和各种区域中心城市规模的不断扩张,各种生态危机接踵而至,如环境污染、水资源短缺、城市人口过度膨胀、能源过度消耗等。这些问题迫使人们寻求解决人类发展危机的方法,可持续发展理论应运而生。当今世界各国对可持续发展的理论研究重视程度越来越高,对可持续发展的应用实践越来越广泛,而近年来可持续发展理论结合循环经济理论和低碳经济理论成为了城市可持续发展的一大热点,这种理论结合更是对新建城市或新建区域的发展建设有着重要的意义。根据《大连市城市总体规划(2009-2020)》,小窑湾国际商务区是大连城市副中心,是大连市新市区核心区。该区域建成后将成为国际化的商务中心,与大连星海湾中心区交相辉映。近年来,在规划建设中要考虑能源、资源、生态问题已成为共识,“可持续发展”、“科学发展观”已成为区域发展的要求。在此背景下,小窑湾国际商务区审时度势提出建设生态城,从生态优先,资源、能源与环境一体化的视角重新审视区域规划和建设。本文以小窑湾国际商务区为例,将可持续发展理论与循环经济、低碳经济相结合,研究说明了基于可持续发展理念的小窑湾国际商务区生态规划的具体方法和内容。通过详细分析小窑湾国际商务区的用地和开发条件,系统论证了该区域的发展基础,并进行功能分区和土地利用；研究估算了电力、热力、燃气等常规能源需求,在此基础上对各常规能能源和新能源进行规划研究；研究估算了给水、污水、中水等常规水资源量,在此基础上对各常规水资源及雨水、中水、海水等进行规划研究；对公共交通、城市道路、停车场等进行了研究,构建绿色交通体系；同时研究说明了建筑节能、环境卫生等内容。本文以现有的生态环境为基础,以“可持续发展理念”为核心,以“循环经济”和“低碳经济”为主线,对人类—生态—环境系统的多因素、多层次、多目标进行设计和调控,优化系统的结构和功能。在小窑湾国际商务区生态系统中,经济建设、社会发展和环境保护相互融合、高效发展、良性循环。本文认为,未来的城市规划必将建立强调以“循环”、“低碳”为主的多系统综合协同运作的可持续发展导向机制,最终引导社会经济发展模式的全面转变。