【摘 要】
:
随着汉语学习的热潮不断高涨,印尼学生学习汉语的人数也不断增加。本文以中级印尼学生为对象,主要运用对比分析、统计、偏误分析等方法,对所搜集到的98份作文进行偏误分析。
论文部分内容阅读
随着汉语学习的热潮不断高涨,印尼学生学习汉语的人数也不断增加。本文以中级印尼学生为对象,主要运用对比分析、统计、偏误分析等方法,对所搜集到的98份作文进行偏误分析。本文主要分析印尼学生作文中的汉字偏误、词语偏误、语法偏误。而且分别从偏误的类型与偏误的原因两个方面进行分析,最后针对印尼学生出现的偏误提出有效的教学对策。论文主要分为五个部分:第一部分是绪论,说明选题的原因和研究现状,本文的研究方法、研究对象以及创新之处。第二部分主要是分析印尼学生作文中的汉字偏误。汉字偏误类型有不规范汉字、错字和别字,别字占大多数,出现别字主要是因为汉字音同或音近学生容易混淆。针对汉字偏误提出具体的教学对策,如要重视同音字和形声字教学。第三部分是分析作文中的词语偏误。词语偏误类型主要有混淆近义词、成语使用、词语搭配等,近义词的偏误数量最多,出现偏误的主要原因是学生没有掌握近义词的意义和用法。学生出现成语偏误是因为没有理解成语的意义,出现词语搭配偏误主要是因为他们没有掌握词语的用法。针对词语偏误提出的教学对策有辨析近义词、改变词语讲解方式、设置练习等。第四部分是分析作文中的语法偏误。语法偏误类型有冗余、成分残缺、搭配不当、语序不当、杂糅、误代等。其中冗余的偏误最多。学生出现语法偏误的原因有语法规则掌握不全、语感不好、过度概括以及母语负迁移。在语法教学对策方面,我们要对比汉语和印尼语,用归纳法讲解语法规则。另外教师要重视学生的偏误,要培养学生的语感。第五部分是总结文章的不足之处和有待研究的地方。
其他文献
"教学做合一"是将教与学、学与做整合于一体,给学生参与实践的机会,让学生进行知识体验,这样既能加深对知识点的理解和巩固,还能提高学生解决问题的能力。小学数学教学本身就
借助认知语言学的隐喻和转喻理论,本文研究了一个常由社会语言学关注的语言现象——汉语的认知称谓词。诸多社会语言学者的研究旨在探求它们的社会成因。这些因素固然重要,但
提出了一种基于模糊理论优化的指数平滑法,该方法综合考虑环境温度、天气情况以及日期类型3个因素,基于一次指数平滑法的思想,建立了改进平滑法的预测模型。在充分理解一次指
建立了一种测定青钱柳中多糖的方法。青钱柳样经80%乙醇回流除去单糖、双糖、低聚糖、多酚、氨基酸等杂质后用水提取,得青钱柳多糖,其含量采用蒽酮-硫酸法比色测定,用精制青
由于地缘相近,文化相似,民族同源,中缅两国人民交往频繁,关系密切,自古以“胞波”相称。近年来,随着中国综合国力的增强,两国在经济、贸易、文化、教育等领域的合作不断加深
科学性是现代史学的学术原点,对它的认识直接影响到史学发展的方式和方向。中国史学由传统向现代的转型,就是以对历史学科学性的追求为特点,而以建立科学化的中国史学为圭臬
根据学生特点、教师素养及师生交流等方面的特点,《环境激素与生殖健康》的课堂管理采用人性化点名、选取学生喜爱的教学目标、糅合当代大学生认识心理进行教学和通过行为暗
艺术的发展与社会、政治、经济、文化的变化息息相关。"关注当下"这个栏目自设立以来,一直围绕大众文化现象进行分析,来探讨我们自身的文化生态,它是从社会学的角度来审视文
在目前我国养老服务体系建设中,公办养老机构在职能定位、运行机制以及资源分配方面存在的问题,导致公办养老机构发展活力不足,对养老机构进行改制是破解养老机构困境的重要
面对汉语学习者学习汉字难和对外汉字教学理论比较薄弱的现实,从汉字性质的角度来研究对外汉字教学有着十分重要的意义。根据表意文字说,汉字具有形音义的统一和复杂的方块结