论文部分内容阅读
批评性话语分析主张运用相关的语言学理论来分析语篇中语言的使用,目的就是揭示语言中隐藏的意识形态及其与社会结构和权力的关系。新闻被广泛认为是公正的、客观的、不带有价值观的,同时,新闻因其丰富的信息,一直受到批评语言学的重视。本研究选取了美国最有影响的四家新闻媒体关于伊朗核武器的12篇不同时间的报道,通过对新闻报道中语言的分析及社会环境的分析,揭示出美国的新闻媒体并不是象其宣称的那样公正、客观、不带有意识形态,美国的新闻媒体为了维护其国家利益和推销其意识形态,在以一种伪装的方式传递一种意识形态领域的霸权,即霸权意识。
作者首先介绍什么是新闻,新闻来源,新闻价值,新闻话语及研究新闻话语的重要意义。接着阐述批评性话语分析的产生、发展、研究的主要目的和国内外对于新闻话语的研究现状。语言、意识形态和霸权及其相互关系是批评性话语分析的核心研究内容,也是本研究的主要目标。
本研究以Halliday的系统功能语法为理论基础,Fairclough的三向度模式为分析的框架。系统功能语法有三个元功能:概念功能、人际功能和语篇功能。三向度模式包含文本、话语实践和社会实践,与三向度模式对应的是批评性话语分析的三个步骤:描述,阐释和说明。采用对所选语料对比分析的方法,逐步分析12篇新闻语料的语言的运用。在描述阶段,与文本向度相关,主要是分析语料的语言特征,分析及物性,被动化,名词化,分类,情态,主位选择和衔接。在阐释阶段,与话语实践向度相关,分析新闻报道的模式,动词的使用和新闻来源。说明阶段与产生语言的社会环境向度相关,从美国媒体的新闻价值观,和隐藏在美国媒体的霸权意识角度分析。
通过对语言的选择性使用,美国的新闻媒体塑造出美国的自由、民主,领导者的正面形象,而对于有着不同意识形态的国家,则塑造出孤立、缺乏民主、富含敌意、危险等的负面形象,美国的新闻媒体在宣传这种意识形态的霸权方面起着十分重要的作用,因此我们对于以美国为首的西方媒体要持有批判的意识。本研究引入霸权理论,不仅从语言,而且从社会实践的角度进行动态的探讨,对以后的同类研究有着借鉴的意义。