论文部分内容阅读
海明威是美国20世纪最伟大的作家之一,其作品受到国内外研究者的高度重视,学者们从不同的角度对海明威的小说进行深入的研究并且取得许多具有影响力的研究成果。对海明威的研究主要集中在其长篇小说上,然而对其短篇小说的研究相对较少。海明威的短篇小说也是其优秀的作品,近年,研究者开始对其短篇小说进行研究,他们的研究主要集中在短篇小说的叙述艺术、语言特点、对话的语用分析、冰山原理、存在主义等。然而,很少研究者从衔接的角度对其短篇小说进行分析,海明威短篇小说有其独特的衔接模式。因此,论文从衔接的角度研究以下几个问题:哪一些衔接手段在海明威短篇小说的使用频率比较高?海明威短篇小说衔接手段的语篇功能是什么?海明威短篇小说的衔接特点是什么?海明威短篇小说中衔接手段对其语言风格的形成有什么影响?论文就以上四个问题根据韩礼德和哈桑的专著《英语的衔接》(1976年出版)中提出的系统理论进行研究。论文根据历时研究法研究八篇不同时期短篇小说的衔接手段,通过统计各种衔接手段的使用数量以及分析衔接手段的语篇功能找出短篇小说的衔接特点。最后,根据短篇小说的衔接特点研究高频率的衔接手段对短篇小说语言风格形成所产生的影响。研究结果显示,海明威短篇小说中各种衔接手段使用频率具有明显差异,照应的使用频率最高,其次是连接,词汇衔接和省略分别位居第三和第四,替代的使用频率最低。海明威短篇小说的衔接特点表现在各种子类型衔接手段的语篇功能和出现频率上,从照应角度看,外照应占有很高的比例;从替代角度看,动词替代较多;从省略方面看,分句省略相对较多;从连接角度看,并列连接词and的使用频率最高;最后,词汇衔接的子类型中,重复使用最多。另外,高频率的衔接手段对海明威生动的语言、口语化的语言、朴实的语言、简约的语言以及含蓄的语言产生重要影响。论文通过分析海明威短篇小说衔接手段的语篇功能,为衔接理论运用到文学作品分析提供一些有益的参考;其次,通过研究海明威短篇小说衔接手段的衔接特点,为读者阅读以及研究者对海明威作品进行研究提供帮助;最后,通过分析海明威短篇小说的衔接特点对其语言风格形成所产生的影响,为文学作品的语言特点研究提供一个新的视角。