海明威短篇小说的语篇衔接手段研究

来源 :广西师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhujunhong778
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
海明威是美国20世纪最伟大的作家之一,其作品受到国内外研究者的高度重视,学者们从不同的角度对海明威的小说进行深入的研究并且取得许多具有影响力的研究成果。对海明威的研究主要集中在其长篇小说上,然而对其短篇小说的研究相对较少。海明威的短篇小说也是其优秀的作品,近年,研究者开始对其短篇小说进行研究,他们的研究主要集中在短篇小说的叙述艺术、语言特点、对话的语用分析、冰山原理、存在主义等。然而,很少研究者从衔接的角度对其短篇小说进行分析,海明威短篇小说有其独特的衔接模式。因此,论文从衔接的角度研究以下几个问题:哪一些衔接手段在海明威短篇小说的使用频率比较高?海明威短篇小说衔接手段的语篇功能是什么?海明威短篇小说的衔接特点是什么?海明威短篇小说中衔接手段对其语言风格的形成有什么影响?论文就以上四个问题根据韩礼德和哈桑的专著《英语的衔接》(1976年出版)中提出的系统理论进行研究。论文根据历时研究法研究八篇不同时期短篇小说的衔接手段,通过统计各种衔接手段的使用数量以及分析衔接手段的语篇功能找出短篇小说的衔接特点。最后,根据短篇小说的衔接特点研究高频率的衔接手段对短篇小说语言风格形成所产生的影响。研究结果显示,海明威短篇小说中各种衔接手段使用频率具有明显差异,照应的使用频率最高,其次是连接,词汇衔接和省略分别位居第三和第四,替代的使用频率最低。海明威短篇小说的衔接特点表现在各种子类型衔接手段的语篇功能和出现频率上,从照应角度看,外照应占有很高的比例;从替代角度看,动词替代较多;从省略方面看,分句省略相对较多;从连接角度看,并列连接词and的使用频率最高;最后,词汇衔接的子类型中,重复使用最多。另外,高频率的衔接手段对海明威生动的语言、口语化的语言、朴实的语言、简约的语言以及含蓄的语言产生重要影响。论文通过分析海明威短篇小说衔接手段的语篇功能,为衔接理论运用到文学作品分析提供一些有益的参考;其次,通过研究海明威短篇小说衔接手段的衔接特点,为读者阅读以及研究者对海明威作品进行研究提供帮助;最后,通过分析海明威短篇小说的衔接特点对其语言风格形成所产生的影响,为文学作品的语言特点研究提供一个新的视角。
其他文献
戏剧是重要的文学体裁之一,但是戏剧的双重身份(既可以当作文学作品来阅读,又可以搬上舞台去表演)致使以往许多研究翻译的学者过多关注戏剧符号系统中语言以外的因素,而很少去关注
结合立丰国际购物广场的工程实例,运用基坑渗流理论对深基坑降水进行了理论研究和方案设计,并根据立丰现场降水监测记录进行了降水效果评价,实践证明,该降水设计方案满足施工
随着中西文化交流日益频繁,中国元素不断出现在德语文学作品中,持续吸引着包括德语作家在内的欧洲知识界。从17世纪德语文学中对中国形象的描摹,到18、19世纪作家们对中国题
拉尔夫·瓦尔多·爱默生(1803-1882)是美国十九世纪著名文学家、诗人,也是大力倡导改革与进步的教育思想家。作为超验主义的代表人物,他倡导个人主义学说,强调精神的力量远过于
以适用于空间在轨服务的腱驱动五指灵巧手为研究对象,设计具有一定实时性的控制系统.为满足腱驱动灵巧手多指操作对同步性和实时性的特殊要求,提出基于RTX(real time extensi
伦理学是一门具有广泛渗透力的学科,任何人类活动、任何学科的研究工作事实上都会涉及到伦理问题。翻译伦理给翻译研究提供了一个多维视角,让我们能够全方位地揭示翻译活动的
结合工程概况,介绍了大体积混凝土的特性,分析了大体积混凝土温度裂缝产生的原因,并提出了几种有效防控大体积混凝土温度裂缝的措施,以保证大体积混凝土的工程质量.
为切实提高党员电化教育的效能,肥东县注重整合电教资源,重点在阵地建设、电教片选购和播放等方面加强规范化建设。规范党员电教阵地建设。在乡镇统一建立电教站,由党委组织
针对大体积混凝土早期温度裂缝产生的机理,结合大体积混凝土冬期施工的特点提出了混凝土早期裂缝的控制措施,从而使混凝土基础底板的早期温度裂缝得以有效控制.
宁武县农业局原副局长兼经济林开发公司经理郭勇,2004年入股80万元同他人合伙承包了宁武县化北屯联营煤矿。80万元出资中还包括经济林开发公司的242151元设备折价款。开展清