论文部分内容阅读
胡锦涛总书记在“七一”重要讲话中,强调了密切相连的两个基本思想:第一,“三个代表”重要思想的本质是立党为公、执政为民。这是对“三个代表”重要思想基本精神的高度概括。这个简明概括,便于广大共产党员特别是领导干部深入理解和把握“三个代表”重要思想的精神实质。第二,学习贯彻“三个代表”重要思想必须以最广大人民的根本利益为根本出发点和落脚点。这是对学习贯彻“三个代表”重要思想最重要的要求。
In his important “July 1” speech, General Secretary Hu Jintao emphasized two closely linked concepts: First, the essence of the important thinking of the ’Three Represents,’ is building the party for the public and governing for the people. This is a high-level summary of the basic spirit of the important thinking of the ’Three Represents.’ This concise summary facilitates the profound understanding and grasping of the essence of the important thinking of the ’Three Represents’ by a large number of party members, especially leading cadres. Second, studying and implementing the important thinking of the ’Three Represents’ must take the fundamental interests and interests of the overwhelming majority of the people as the fundamental starting point and the ultimate goal. This is the most important requirement for studying and implementing the important thinking of the ’Three Represents.’