论文部分内容阅读
法律移植在各国法律现代化的过程中不可避免,外来法律与本土“法律”的融合成为法律移植成功与否的关键,这种矛盾在我国尤为突出。我国制定法与习惯的冲突是由观念上的不对称与法律全球化趋势的冲击所引起的必然结果。制定法与习惯的融合,习惯应为法律的渊源之一,成为其有益的补充;在法律的输入机制中,我们应以更实际的思维来构建我们的法律。制定法与习惯的良性互动是我国法制道路中的优美轨迹。
Law transplanting is inevitable in the process of legal modernization in various countries. The integration of foreign laws with the local “law ” becomes the key to the success of legal transplants. This contradiction is particularly prominent in our country. The conflict between law and custom in our country is the inevitable result of the impact of the asymmetry of ideas and the trend of globalization of law. It is a beneficial supplement to formulate the integration of law and habit, and habit should be one of the sources of law. In the input mechanism of law, we should construct our law in a more practical way. Formulating benign interaction between law and custom is a beautiful trajectory in the legal system of our country.