论文部分内容阅读
随着全球化的发展,信息时代的今天,每个人都与国际接轨,证书证件的翻译也蓬勃兴起,人们开始探究其翻译方法,本文从功能目的论角度出发,分析证件英语特点并初探其有效的翻译策略,以求更好的翻译效果。
基于功能目的论下证件文本的翻译策略
【摘 要】
：
随着全球化的发展,信息时代的今天,每个人都与国际接轨,证书证件的翻译也蓬勃兴起,人们开始探究其翻译方法,本文从功能目的论角度出发,分析证件英语特点并初探其有效的翻译策
【机 构】
：
上海理工大学外语学院,
【出 处】
：
文学教育(下)
【发表日期】
：
2014年08期
其他文献
目的 探讨促红细胞生成素（EPO）能否通过减轻内质网应激相关蛋白葡萄糖调节蛋白78（GRP78）和C/EBP同源蛋白（CHOP）的表达以及减轻横纹肌溶解致急性肾损伤。方法 将SD大鼠随机分为4组：对
升级考核重在技能技艺,但是没有扎实的基本功和良好的烹饪文化修养,单靠辅导仍无法达到考核要求,制出的菜品也只能做到形似,而不能体现出烹饪艺术美.辅导只起画龙点睛的作用,
本文就限制出境措施的性质、实施的理据以及存在的现实问题进行了全面分析,认为在该措施的具体执行过程中公民的出境自由没有得到应有的保护、公安行政管理与服务关系错位、
目的探讨肾上腺巨大肿瘤的临床表现及诊治方法。方法回顾性分析2013年9月至2015年1月威海市中心医院收治的2例肾上腺肿瘤直径超过10cm的患者的相关资料，对其临床表现、诊治方
目的分析神经内科昏迷患者鼻饲发生反流、误吸的原因,并探讨有效护理对策。方法回顾2014年8月至2015年10月期间在我院神经内科接受鼻饲发生反流误吸的9例患者的临床资料,分析
本文提出一种电机联轴器对中找正方法,包括两个百分表检验单台电机的中心偏差,四个百分表检验联轴器的对中找正,推导出轴中心线径向和轴向偏差计算公式,并整理成测量记录表格
目的探索法尼醇X受体（FXR）与胰腺癌患者临床分期及生存时间的相关性。方法培养8株胰腺癌细胞,用Western blot和real-time PCR检测FXR在胰腺癌细胞中的表达水平。临床收集5名正
数字王国有奇数偶数,怎么区别奇数偶数,跟着我来画一画,奇数偶数区别不再难。首先,将每行物品两两圈在一起组成小伙伴,如果有剩下的落单的物品,就在对应行最后的圆圈内涂上红