张爱玲红于上世纪40年代的上海,她的文字汲取了古典文学和现代文学的光荣,尤其是古典文学《红楼梦》对其影响尤甚。文章从她的创作源泉和张氏小说中女性形象的塑造与《红楼梦》中女性相比较,展现一种新旧女性交融的态势,以全新的视角呈一种新文学和古典文学交融的美态。 Zhang Ailing red in Shanghai in the 1940s, her writing learned the glory of classical literature and modern literature, especially the classical literature “Dream of Red Mansions” particularly affected. Compared with women in “Dream of Red Mansions”, the article shows the blending of old and new women from the source of her creation and the female image in Zhang’s novels, presenting a kind of beauty of new literature and classical literature with a new perspective.