“民主集中制”宜译成“民主的集中制”

来源 :社会主义研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq81194913
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 什么叫“民主集中制”?我国思想理论界大都把这个概念理解为“民主”、“集中”、“制度”三个小概念之和,而且把民主与集中理解为并列的两个形容词,共同修饰“制度”,从而把“民主集中制”解释为既民主又集中的制度。产生这种理解并不奇怪,因为“民主集中制”是从列宁的俄文著作翻译过来的,这样的译文在汉语里确实很容易作如此理解。要弄清“民主集中制”这个概念,必须追根溯源。“民主集中制”是无产阶级政党的组织原则。马克思和恩格斯在他们的著作中并未提出这个概念,但这个基本思想却贯串在他们为工人阶级政党制定的《共产主义者同盟章程》、
其他文献
【正】 1979年3月15—16日在里加市召开了第五次全国高等学校校长委员会代表会议,苏高等和中等专业教育部部长叶留金作了题为《高等学校在进一步提高专家培养的质量和发展科
分析了独立学院大学物理多媒体教学的作用、现状、多媒体教学的优势与不足之处,提出相应的改进措施:重视多媒体课件的制作与使用,重视与传统教学方法的结合,并要及时进行多媒
【正】 瓦&#183;阿&#183;苏霍姆林斯基(В&#183;А&#183;Сухо-млинский1918——1970年),苏联教育家,俄罗斯联邦共和国教育科学院通讯院士(1957年),乌克兰共和国
让&#183;法朗索瓦&#183;奥里维埃,无产阶级文化大革命前曾是在北京大学学习的法国留学生,现在巴黎大学东方系任教。本文原载于法国双月刊《新中国》第十一期(一九七三年二月)
【正】 《引导孩子建立坚定的信念》一文,给了我们一个重要启示。人是应该有一种信念的。信念产生理想,生命才会放射出绚丽的光彩。苏联英雄马特洛索夫能够用自己的胸膛挡住
随着我国教育改革的不断深入,越来越多的大专院校升格为本科院校,围绕着如何从大专院校过渡到本科院校,改变办学理念开展了广泛的讨论。本文根据目前高等院校的实际问题,从五个方
【正】 关于工人阶级的概念“要按特性给工人阶级下个固定不变的定义是徒劳的。工人阶级只能按其在特定社会的生产或社会经济关系中,特别是按其在发展过程中的性质加以定义。
本文从高职教育的培养目标出发,从教学内容、教学方式、实验等方面进行改革探索和实践。
<正> 改革是科学社会主义的重要范畴。这是因为:从科学社会主义的研究对象来看,改革是科学社会主义的研究对象之一。科学社会主义是关于无产阶级解放条件的学说。无产阶级的解放是一个长期的历史过程。随着历史条件的变化,无产阶级解放斗争的任务也必然发生变化。在无产阶级夺取政权以前,无产阶级解放斗争的任务是推翻资本主义制度,经济上摆脱剥削,政治上争得民主,精神上摆脱奴役;在无产阶级夺取政权以后,特别是在社会主义制度建立以后,无产阶级解放斗争的任务起了重大变化。列宁说:“在任何社会主义革命中,当无产阶级夺
<正> 到目前为止,世界上举办经济特区的社会主义国家有南斯拉夫、罗马尼亚、匈牙利和中国。南斯拉夫设置的经济特区均为自由关税区。它在巴尔、贝尔格莱德、杜布罗夫尼克、卡德尔耶沃、科帕尔、诺维萨德、普洛切、里耶卡、希贝尼克、斯普利特、扎达尔等11 个国际通航的港口分别划出一部分地区设置自由关税区。其特点是:主要经营转口贸易,也有部分加工工业,自由关税区内设有各种仓库,国外商品经过改包装或加工后,南可出具产地证明书。外资可与南合办企业。外国商品运进区内储存而后转运不交纳关税。南对自由关税区的管理相当