【摘 要】
：
《桃花源记》第三段中有这么一句话 :“问今是何世 ,乃不知有汉 ,无论魏晋。”对此 ,教参的翻译是这样的 :(他们 )问起现在是什么朝代 ,竟然不知道有过汉朝 ,更不必说魏晋了
论文部分内容阅读
《桃花源记》第三段中有这么一句话 :“问今是何世 ,乃不知有汉 ,无论魏晋。”对此 ,教参的翻译是这样的 :(他们 )问起现在是什么朝代 ,竟然不知道有过汉朝 ,更不必说魏晋了。这是一个省略句 ,“乃不知有汉 ,无论魏晋”中“不知”的主语无疑为桃源中人。但“问今是何世”中“问
In the third paragraph of the Peach Blossoms Source, there is such a sentence: “When we ask today, we don’t know Han, regardless of Wei Jin.” In this regard, the translation of Jiao Jiao is such that: (They) ask what dynasty is now. It was not known that there was a Han Dynasty, let alone Wei Jin. This is an elliptical sentence. The subject of “I do not know” in “I do not know Han, regardless of Wei Jin” is undoubtedly the Taoyuan Zhongren. But in the question “What is today?”
其他文献
简述了美国、加拿大货车转向架铸铁斜楔的制造和试验情况 ,着重介绍了俄罗斯生产的灰铸铁斜楔的化学成分、制造工艺、过程控制及技术规范。灰铸铁斜楔还装用在货车上 ,在环形
南方十省（区）水产学会第１２次水产学术交流会议纪要南方十省（区）水产学会第１２次学术交流会议于１９９６年１１月１５日至１８日在江西省井冈山市举行，来自安徽、浙江、江苏、广西、湖南、广东和江西８省（区）的水
经过为期3个月的试验,美国CSX铁路公司决定采用GPS(全球定位系统)装备其2800台干线机车,成为北美第1家运用GPS来跟踪机车的公司。经过25次随机测试,安装了GPS的机车的使用率
1.构造等式例 1.已知 x+ y+ z=3,求3(x- 1) (y- 1) (z- 1)(x- 1) 3 + (y- 1) 3 + (z- 1) 3 的值。解 :根据所求代数式的结构特征 ,可构造恒等式 :a3 + b3 + c3 - 3abc=(a+ b+
No more than与Not more than@田温
No more than and Not more than@田温
如果开发出能将速度控制到零的任何创新性电制动器（以下称零速度电制动器），那将会带来许多好处：利用零速度电制动器，就能开发出更有效减速的自动化列车控制系统和质量更轻的机械制
我从 1999年下半年开始给学生专辟诵读课 ,现将个人对诵读课的有关做法和思考总结如下。一、自由诵读 ,整体感受。每上一课 ,即使课前有预习 ,我也要让学生先自由诵读一小段
１故障现象在ＳＳ３Ｂ４１８５机车第一次小修交车时，地勤司机进行八步闸试验发现一个现象：电空转换开关置空气位、大闸置运转位、列车管压力调整为６００ｋＰａ（客车），小闸置制动位，当列车管、均衡风缸减压至４００ｋＰａ以下
对铁路机车、动车液力传动装置进行运行数据采集和诊断分析 ,对安全、经济运营和实现状态修具有重要作用。介绍了诊断系统的原理、构成及意义。
The railway locomotive, hy
池塘养鱼鱼跃人欢娄底市涟滨乡涟该村有１２个组，４７５户，１３３２人，菜地２６．７公顷，养鱼水面５．３公顷，其中池塘３２口，水面４．７３公顷，鱼种池０．５３公顷。他们利用毗邻涟钢市场的优势，以市场为导向，采取先进的养鱼技术，形成了优质