黃慶生先生和我在同校教書,在某些問題上我們也經常展開辯論,但這次他教“背影”的失敗情形,一直到他發表了文章我才曉得。他說:“二者必居其一”,其實就是說“教材有問題”,我研究了“背影”這一課文,再翻翻他教“背影”的教案和經過,郤肯定是教課者的認識問题。现在我们用的國文教本,是在革命迅速勝利的情况下趕編出來的,難免有些不妥當的地方,應提高警惕性,對於帶有封建的、買辦的、法西斯的反動思想作品要大胆地檢查出來。 Mr. Huang Qingsheng and I taught at the same school. On some issues, we often debate. However, this time he failed to teach “back shadow” until I published an article I know. He said: “Both must live in one”, in fact, that is, “there is a problem with the teaching materials.” I studied the text of “Back View” and then turned over the teaching plan and course which he taught “back shadow” Understanding of the problem. Now that the textbooks we have used are compiled in the speedy victories of the revolution, it is inevitable that there should be some improper places to be vigilant. We should boldly examine feudal, comprador and fascist reactionary ideological works come out.