论文部分内容阅读
2011年底,成都的双年展又办完了。办完本来就办完了,反正都是西方“当代艺术”那老一套,也引不来什么热情。但偏偏受了委屈的策展人要发个微博,说:“2011成都双年展本为一次与本地艺术家的交流机会,但最近听说一些本地有名气的画家和重要艺术机构的领导,在长达30多天的展期里自始至终没有来看过一次,不知是什么原因,他们对这场发生在家门口的艺术盛会不闻不问表明了一种自以为是、不求进取的状态,这样的艺术家能为成都城市文化的建设有什么贡献?”
By the end of 2011, the biennale in Chengdu was over. Finished it has been done, anyway, are Western “contemporary art ” that old set, but also lead to any enthusiasm. However, the curtailed curator wanted to send a microblogging message saying "2011 Chengdu Biennale was a chance to exchange ideas with local artists. But recently I heard leaders of some famous local artists and major art organizations , In the more than 30 days of the exhibition has never seen it once, I do not know what the reason is that they indignantly attended the event of art at home, showing a state of self-righteousness and unswervingness. What contribution can artists make to the construction of Chengdu’s urban culture?