《俄语同义词词典》(两卷集)浅评

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:A123_1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】《俄语同义词词典》(两卷集)是苏联科学院俄语研究所叶弗格尼耶娃主编,一九七一年苏联科学出版社列宁格勒分社出版的大型词书。全书计有同义词4109条,包括大约一万五千个词语。一九七五年叶弗格尼耶娃又会同其中一部分编者再次编写、出版了名为《同义词词典》的一卷集。词目和这以前出版的《两卷集》大同小异,只做了部分增删。有些词条的义项进行了合并或分离。各词条均不带解释,只在必要时注有
其他文献
在新形势下要做好企业思想政治工作,必须进一步解放思想,实事求是,大胆创新,要具体做到务必求实,突出“细”字,注重“情”字,致力于“帮”,力求创新,还要做到“灵活”。
【正】近年来,许渊冲教授在汉诗英译的理论上做了大量的探索,提出了许多有益的意见,与此同时,许先生还呈这方面孜孜不倦的实践家,他的许多译作技巧圆熟,很好地传达了原诗的意
【正】Colin Mortimer 曾说过,英语是一种重音时域语言。“重音时域节奏(stress timed rhythm)在英语教学,特别是听说训练中应引起足够的重视。
研究生教育管理、党建工作的有效开展,必须建立研究生党建工作长效机制。主管部门应从思想上重视研究生党建工作;支部自身应加强建设,开展形式多样的组织生活、专题活动和实践活
【正】日语谚语是在漫长的历史进程中日本人民智慧的结晶.各种语言的谚语虽有某些共性,但又各具特点.日语谚语语言精练,文法偏古,因而给学习和运用带来一定的困难.现在人们学
构建社会主义和谐社会,是我们党从全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面的全局出发提出的一项重大任务。企业工会工作是党的群众工作的重要组成部分,工人阶级是构
高校工会理应在学习型学校的创建过程中,结合自身的优势和特点,不断进行工作创新,积极协助与配合高校党政组织完成创建学习型学校这个系统工程。一是通过切实有效的监督制约机制
【正】САМУ和САМОЕудивлятьсянасамусебя还是удивлятьсянасамоёсебяувидетьсамусебя还是увидеть
该试验对宁夏中部干旱带旱地玉米施用土壤保水剂的效应进行了研究。结果表明:ZB保水剂对于旱地玉米栽培具有一定的保水蓄水增产作用,可显著提高0-20cm土层土壤水分含量;对20~40cm
【正】关于翻译,鲁迅先生有一段名言:“凡是翻译必须兼顾两面,,一当力求其易解,一则保存着原作的丰姿.但是这保存又常常和易懂相矛盾,看不惯了.不过他原是洋鬼子,当然谁也看