同义词词典相关论文
Ю.Д.Апресян是当代俄罗斯最著名的语言学家,是俄罗斯科学院院士,主持俄罗斯科学院俄语研究所的工作,创立了以他为首的莫斯科......
由牛津大学出版社2004年出版,Maurice Waite、Duncan Marshall和Lucy Hollingworth编著的《牛津袖珍英语同义词词典》(Pocket Oxford......
【正】 翻译跟写作一样有个推敲选词的问题。选词就是辩别词的异同,辨析词的意义和用法,主要是在同义词中间推敲选择用词。1.汉语......
1991年,湖南师范大学出版社在出版井上义昌编著的《英美语惯用法辞典》的中译本时,呼吁“我国仁人志士”“早日奉献出我国自己编撰的《英......
【正】 众所周知,farther和further是far的两种比较级形式。但这二者在意义上和用法上是否有别呢?长期以来语言学家们对此一直持有......
命名实体是文本中承载信息的重要单元,正确分析存在歧义的命名实体对文本的理解起着关键性作用。该文提出基于多源知识和Ranking S......
目前国内市场同义词词典可以按照语种、编排方式分类。从释义、辨析和选词三方面对各类词典进行分析和比较,研究发现:单语同义词词典......
<正> 据说,早在一千多年前,就有人关心词汇的计量工作了。特别是为了给初学者教授外语,学者们煞费苦心,制定了各式各样的基础词汇......
【正】 最近出版的《应试托福同义词词典》(以下简称《托福词典》)“以英语托福应试者为主要对象,兼顾EPT、MICHIGAN应试者,国内研......
【正】 随着科学文化事业日新月异的发展,广大读者对语文词书要求必然愈来愈高。十年来,由于林彪、四人帮破坏,我国目前此类词书种......
【正】 “憧憬”和“向往”是一对近义词,它们有共同的意义,都指对某种事物或境界因爱慕而希望得到或达到。都是动词。《现代汉语......
摘 要:元语言哲学激发了一种释义研究的新视角——以元语言切入同义词专题。本文综述了释义元语言研究方面的成果情况,对同义词释义(......
为了在检索过程中全面表达查询意愿,提出一种结合同义词典和词对共现距离的查询扩展方法。横向利用同义词典方法进行扩展,发挥它的简......
【正】 苏联《语言学问题》1979年第3期发表了索洛科列托夫的论文《苏联俄语词典编纂工作的传统》。这篇文章试图概括苏联几十年来......
【正】 不管是那一种类型的类别词,它们跟被分类的词一样,都属于同一词类.当人们不用成分分析,而只是把一个单词跟一个等值的词或......
【正】 上海辞书出版社1982年将陆续出版一批辞书,其中有几种新编词典填补国内辞书出版中的空白。例如,专科词典方面有《简明社会......
<正> 编纂同义词词典所提出的理论、方法问题,概括地说,体现在如何选收词目、编排词目和进行辨析上。因此,它的编纂原则也总是在这......
【正】 《尔雅》专重训诂,为义书之祖,与《说文》之为形书、《切韵》之为韵书,鼎足三立。其所释文字以义相从,同义词则列为一条(当......
【正】 我在五十年代中期参加过编写《俄语词汇辨异》(商务版)的工作,所以至今还有些同志愿意和我讨论同义词问题。现将有关俄语同......
【正】 汉语词汇学中同义词、反义词的研究早已不是冷门的题目,文章、专著众多,一般也达到相当的深度和广度。其中,对同义词所作的......
【正】 一、详解词典。根据收词的多少和所收词的性质,详解词典又可分为词库和普通详解词典,规范性详解词典和非规范性详解词典。......
《古代汉语文化百科词典》是古代汉语同义词典与古代文化词语研究的重要成果,本体上具有全面性与系统性,方法上倡导语言与文化的互......
提出了一种面向地理信息系统领域的基于专有名词优先的中文分词方法:利用专业词典、通用词典和同义词词典相结合的词典机制,优先切......
【正】 《简明同义词典》(张志毅编,以下略称《简》)编写上采用“同中求异”的辨析方法,以探索一组同义词的区别,这种编写方法是此......
英语同义词辨析对英语学习者英语水平的进一步提升十分重要,同义词词典的使用在这一方面的学习中必不可少。一部编排得当的同义词......
翔实·创新·实用──《当代英汉双解分类用法词典》评介徐振忠(泉州黎明大学)以庄志兴、曹永毅为主编,葛传■为主审的《当代......
【正】我们在教学中常常遇到学员提出有关同义词和反义词的问题。有的同志有时以这两个词不是同义词或反义词简单地答复,其根据是......
【正】 ABSENCE,PRIVATION(书面语或陈旧词),LACK,WANT 表示缺乏正常应有的东西,或缺乏一定目的所需要的东西。缺乏,不足,需求。(......
义素分析法和英语同义词郑承萍义素分析法(semeanalyxis),也叫成分分析法(componentialpnalysis),在当代语义学研究中占有重要位置。它是研究概念上的词汇──语义关系(conceptional-lexicalrelation.........
张琪玉先生<情报语言漫笔>系列之十一,收录"教师数据库"、"两种同义词词典的结构和功能"、"关于书次号的标准化"、"文献去重"、"我......
【正】 继1979年《辞海》出版以后,上海辞书出版社遂着手于各种词典的编辑出版,语文词典也以《辞海·语词分册》为起点,向多品......
【正】 汉语同义词词典种类繁多,反义词词典也已有数部问世,而集同义词、反义词于一书的,则还在初创阶段,本词典就是试图在这一领......
解释与翻译”张旭解释与翻译(explanationandtranslation)是两个不同的语言学概念。但是,如果把它们的工作对象限制在词(word)的范围之内,①那么,两者作为词的意义的表述......
星沉丰碑在———怀念吕叔老□张志毅语林漫录吕老叔湘已经走了几个月了,作为拜门私淑弟子,我奉读着镶在习作上的吕老的批语、吕老讲......
【正】任何语言都有同义词;同义词越多,该语言也就越丰富多采。对一种语言的同义词进行研究,严格地区别其使用价值和函义,对我们掌......
<正>【1】问:我们知道您在语言学,尤其是修辞学和语体风格学领域取得突出成就,在词典编撰方面也有很大的贡献。您能给我们讲讲您是......
针对传统文本分类方法的性能,尤其是其中少数类的分类性能会随着文本不平衡程度的加重而迅速恶化的现象,提出了一种基于同义词扩展的......
1.avis和opinion这两个词均可表达人们对某事物的看法,但它们至少有以下两点细微差别:首先,avis往往是个人的看法和观点,经常用来......
<正> 第四章从主题阐述到提纲至此,研究论文的实际写作工作已经逼近。开始时那个广泛的研究领域已经被缩小为那个领域里的一个专题......
<正> 一部同义词词典的质量主要取决于如何收词编组、搜集使用例句和释义辨析。同义词词典的编纂原则也总是体现在这些方面。本文......
【正】 《简介》第一部分介绍了普通语言词典(载本刊1992年第1期)。这部分介绍专门词典(Specialized Dictionaries)。这类词典的特......