在2000年第四期和2001年第一期《中国钱币》上分别刊载了笔者的两篇介绍法国和法属印度支那的文章，因这两篇文章均写于三年前，由于受当时诸多条件的影响（如资料方面、硬币实物方面等），加之自己的疏漏，如今回头看时，的确存在有一些错误和疏漏。今特写此小文，作为对上述两文的纠正和补遗。 In the fourth issue in 2000 and the first issue in 2001, “China’s Coins”, there were two articles by the author about France and French Indochina, respectively. Both of these articles were written three years ago. Since then, Conditions (such as data, physical aspects of coins, etc.), coupled with their own omissions, now look back, there are indeed some mistakes and omissions. This close-up of this small article, as a correction and addendum to the above two articles.