今年是复旦大学建校100周年。就如同提到北京大学，我们立刻会想起蔡元培，说起复旦大学，人们很自然地就想到了马相伯、李登辉、于右任等知名校友，却似乎很难将蔡元培这位近代中国高等教育的泰斗与复旦联系起来。 其实，在复旦还没有创办的1902年，蔡元培就已主动拜震旦和复旦的创始人马相伯为师学习拉丁文了。马相伯在晚年带有个人回忆录性质的口述史料《一日—谈》中，其中有一篇《蔡孑民先生与二十四个学生学拉丁文》详细地记载了当时的情况。 This year is the 100th anniversary of the founding of Fudan University. Just as we mentioned Peking University, we immediately remembered Cai Yuanpei. When we talk about Fudan University, people naturally think of famous alumni such as Ma Xiangbo, Lee Teng-hui and Yu You. It seems difficult to turn Cai Yuanpei, a modern Chinese higher education practitioner, And Fudan linked. In fact, in Fudan not yet founded in 1902, Cai Yuanpei has volunteered to worship Sin and Fudan founder Ma Xiangbo as a teacher to learn Latin. In his “One Day Talks,” an oral historical material with personal memoir in his later years, Ma Xiangbo wrote a detailed account of the situation in his essay, “Miss Cai Jiemin and 24 Students in Latin.”