论文部分内容阅读
中文信息处理的发展遇到了一些困难.在汉语自动分析中,我们无法断定句法构造的唯一性,而这又和语言学研究中的长期遗留问题--本位学说和词类划分有关.本文对各种本位学说和其在中文信息处理的应用做了简要回顾,认为语法学的研究思路和研究方向应该同自然语言处理相联系,而这种联系又建立在对彼此之间差异性的了解上.此外,借鉴"源语-目标语"的语言共性模式对机器翻译的研究是非常有利的.