论文部分内容阅读
口吻的准确传译在商务谈判中至关重要,但却往往容易被译者所忽略,恰当地传译商务谈判中的口吻能在很大程度上促进谈判各方的友好合作。本文将就商务谈判中的常见的三种口吻类型进行归纳,并从语体意识、语感分寸、语境分析和语用等效四个方面探讨商务谈判中口吻的再现方式。
商务谈判中的口吻传译
【摘 要】
：
口吻的准确传译在商务谈判中至关重要,但却往往容易被译者所忽略,恰当地传译商务谈判中的口吻能在很大程度上促进谈判各方的友好合作。本文将就商务谈判中的常见的三种口吻类
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
现代语言学
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
随着新课改的不断落实和发展,提出了以学生为本,尊重学生个体差异的新要求,与现代班级管理的管理方法相吻合, 在各个阶段的教育当中,班主任作为统筹班级管理制度的先行者,引
资产评估行业承担着经济发展的价值尺度职能,在改革开放的浪潮中应运而生,经历了市场经济的风雨历程,如今的中国资产评估行业已拥有3万多名注册资产评估师,近3000家资产评估
目的汉化儿童青少年共情问卷(the Empathy Questionnaire for Children and Adolescents,Em Que-CA),探究其信效度。方法经Brislin翻译法将原版问卷译成中文,采取多阶段分层
Based on the theory of Tibetan linguistic classic, Takcuk, the characteristics of voiced and devoieed sounds of each root—letter, influences of prefixes, super
日前，辽宁省沈阳市沈河区举行了朱剪炉街道爱心企业联盟成立大会。该联盟是朱剪炉街道组建社会组织服务中心后，街道社区建设与社会保障办公室培育多项公益项目后所孵化的又一创
在高中物理教学中做好后进生的转化工作,对提高教学的质量具有至关重要的作用。由此,作为教师要掌握合适的教 学方法,随时关注后进生的各种情况,对他们进行教育和培养,使不同
使用《融合教育学校个别化教育计划实施状况调查问卷》,对北京市海淀区228位融合教育主管领导、资源教师、随班就读教师进行调查。结果发现:(1)大多数融合教育教师对个别化教
民政部民间组织管理局副局长廖鸿1月2日表示，为推动行业协会商会“上行政化”，民政部将于2014年启动行业协会商会与行政机关脱钩试点，争取到2015年底胁全面实现行业协会商会与行