论文部分内容阅读
出版社:中信出版社她在图书馆拾获一本《忒修斯之船》,作者石察卡身份成谜,据译者柯岱拉描述,他尚未写完便人间蒸发,生死未卜,留给世人一宗悬案。有人用铅笔写下批注,追寻石察卡真相,她也忍不住拿起笔加入讨论。书里,失忆的男人被掳上一艘神秘的船,怪异的船员带着他进行毫无目的却又屡屡预示他命运的航行;书外,石察卡笔下的每一桩背叛、争斗、屠杀都在真实世界中一一发生,而柯岱拉看似颠三倒四、漏洞百出的译注,竟也个个暗藏玄机。两人交换批注,资料越积越多,也越来越走进彼此内心。当他们以为终于
Press: CITIC Press she was picked up in the library, “Theseus of the Ship”, the identity of the author Ishika into a mystery, according to translator Koitaila description, he has not finished it will evaporate, life and death are uncertain, stay Give the world a pending case. Someone wrote a note with a pencil, looking for the truth of Shika, she could not help but pick up the pen to join the discussion. Book, a man of amnesia was exiled to a mysterious ship, with a strange boat crew carrying him aimless but often heralding the fate of sailing; outside the book, I Shicaika pen every betrayal, fighting, massacre All occur in the real world one by one, and Ko Dai Lala seemingly upside down, full of translations, but also all hidden mystery. Exchange of notes between the two, the data piled up, more and more into each other’s heart. When they think finally