论文部分内容阅读
《浪淘沙》为李煜的代表作之一,英译版本众多,各自优劣得失仁者见仁智者见智.本文从形式、措辞和意蕴上对该词三个不同的英译本进行对比赏析.
李煜词《浪淘沙》的英译文比读
【摘 要】
：
《浪淘沙》为李煜的代表作之一,英译版本众多,各自优劣得失仁者见仁智者见智.本文从形式、措辞和意蕴上对该词三个不同的英译本进行对比赏析.
【机 构】
：
重庆师范大学涉外商贸学院 重庆合川401520
【出 处】
：
金山
【发表日期】
：
2012年7期
其他文献
心存疑虑三月初,学校教导处通知我准备一节课参加四川省小学教育教学改革研究共同体的首次活动,并特别向我说明所备的课要和口算教学有关。我听了心里暗自嘀咕:口算啊?是不是
很多父母都相信,表扬是促进孩子进步和成长的手段。但并不是所有的父母都明白,或者能够运用恰当的表扬方式。他们常把对孩子的表扬和鼓励,同物质上的奖励联系在一起。
Many
摘 要：自古以来“力量”是运动之源，力量训练在篮球运动训练当中占据着至关重要的作用，在当今日益激烈的篮球比赛中越来越突出他的重要性。激烈的身体对抗同时也意味着力量的延伸。力量素质的提高有助于提高其他素质，同时对于提高技战术、战术水平也与极大的推动作用。简而言之一切运动活动都离不开力量，发展力量素质是运动员训练的重要人物之一。 关键词：篮球运动；专项力量；力量训练 前言：篮球运动是一项复杂、综合
保护弱者原则一般是作为国内法基本原则,法律上的弱者即在法律关系中处于弱势地位,需要法律给与特殊保护的当事人,国际私法在其调整法律关系的方法及相关规定上对保护弱者原
“数学乐园”是新教材小学数学低年级的一个数学活动。其中安排了五个活动:数学迷宫探秘、找朋友、我当邮递员、比一比谁的耳朵灵、你投球我评说。设计这节课的教学时,我深入
提单是国际海上货物运输中一种极为重要的单证,但由于种种原因,提单从开始使用至今,常常笼罩在被用作欺诈工具的阴影之下,大大影响了国际贸易的可靠性和可信性.本文首先从提
学生由初中进入高中,从少年期过渡到青年期,其心理趋向是从经验型向理论型发展,高中语文教材中抽象逻辑思维的内容增加,抽象程度增高,所以这就涉及到一个过渡衔接过程.作好教
比和分数复合应用题是中小学数学应用题的重、难点内容之一，许多学生一见到难度稍大的比和分数复合应用题时（我把比和分数复合在一起的应用题称之为“比和分数复合应用题”），就感到无从下手，即使做了，错误率也是很高。有的老师也感到此类应用题不好讲授。结合我二十年来的教学心得，现总结如下，希望能给师生们带来一定的帮助。 所谓的“转换”，是指“比”与“比”之间的转换，“分数”与“分数”间的转换，“比”与“分数
主问题教学设计是吸取了问题教学法的合理内核,从教学实践中总结出的能使学生对文本整体解读、能够引发学生积极参与思考、讨论的关键问题。主问题设计应立足于文本,把握文章
随着近年国内电影电视行业高速发展,与行业相关的人才需求不断增加,在培养影视技术人才过程中,高职教育扮演了至关重要的角色。在高等教育技术信息化大背景下,“社交网络”平