论文部分内容阅读
当今,人与社会的关系问题越来越受到学术界的普遍关注,这是同现代科学技术发展所导致的双重后果密切相关的。一方面,现今科学技术的发展极大地增强了人的创造能力,使人与社会的关系更加紧密;另一方面,科技的进步反而造成人的异化,阻碍了社会的发展。在人与社会之间的关系平衡不断遭到破坏的情况下,人们会倾向于关注自己的前途与命运而往往忽视社会的和谐发展。对于已经实现了人的政治解放的社会主义国家来说,在努力营造和谐环境的同时,还要充分发挥人的主动性和创造性,从而实现人的自由而全面的发展。
Today, the issue of the relationship between man and society has drawn more and more attention from the academic circles, which is closely related to the dual consequences of the development of modern science and technology. On the one hand, the development of science and technology today greatly enhances the ability of people to create and make people more closely connected with society. On the other hand, advances in science and technology have led to the alienation of people and hindered the development of society. In a situation where the balance between man and society is constantly undermined, people tend to pay attention to their own future and destiny while they often neglect the harmonious development of society. For the socialist countries that have already realized the political liberation of mankind, they should give full play to their initiative and creativity while striving to create a harmonious environment so as to realize their free and all-round development.