从语义的角度分析汉译英中的错误

来源 :四川师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ziones
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从语义的角度分析汉译英中的错误陈艾莎语义学是“研究语言意义(meaning)的学科。” ̄①这门新兴的学科在研究语言意义方面已有了相当的深度和广度。它为我们认识、理解词汇意义,句子意义提供了理论依据。《大学英语》精读教材第一册中的汉译英练习重点操练课文...
其他文献
目的:探讨新型可吸收聚乙醇酸(PGA)网状材料奈维(NEOVEIL)在自发性气胸外科治疗中的应用以及疗效。方法:分析20例在自发性气胸外科治疗中使用奈维补片患者(奈维组)和20例自发性气胸外
基于模型试验中所观测到的电荷累积现象,提出了电渗的电荷累积理论.该理论以电荷守恒原理代替电流连续性原理,建立了电荷累积模型的微分方程.微分方程的解析解表明:电势在空
通过问卷调查的方式,调查了四川省科研、教育、文化等200个单位。综合问卷分六类:人才类,工作现状,学生的道德素质,专业知识情况,校风建设的评价,高师教改的建议。前四类均涉及高师学生
试论中国古代作家的弃臣心态周晓琳怀才不遇,壮志难酬,此乃中国古典文学永恒的主题。在中国封建社会上千年历史中,有多少才华横溢的学子受挫于仕途,有多少忠心报国的志士不容于当
大学一年级学生的思想行为现状与教育对策林宇,周勇加强高校学生思想政治教育,不仅是加强高等学校教育教学管理的重要组成部分,更是为国家、为社会、为人民培养合格人才必不可少
目的:观察丹红注射液联合空气波压力治疗仪治疗糖尿病周围神经病变的疗效。方法:将60例糖尿病周围神经病变患者随机分为治疗组30例,对照组30例。两组基础治疗相同,对照组用甲钴
邓小平教育思想初探张伟邓小平同志以无产阶级革命家、战略家的远见卓识,始终把教育作为关系社会主义现代化全局和社会主义历史命运的一个根本问题予以高度重视。邓小平有关教
配合高师,唱好教育实习“五部曲”欧全枢教育实习是师范院校的一门综合性实践课程,是培养合格师资的必由之路,也是促进高师与中等学校教育改革的重要途径之一。对此,中外师范教育
高校学生要正确认识双休日,合理安排双休日。学校方面要积极开展各类丰富多彩的课余活动,以满足高校学生在双休日期间的不同需求。
随着高等学校教育体制改革的深化,办公室的协调职能显得尤为重要。本文研究了新形势下办公室协调职能的主要特点,提出高校办公室要主动适应职能的转变,在协调中正确处理几个关系