噜噜,奔跑吧

来源 :小学生导刊(中年级) | 被引量 : 0次 | 上传用户:outerwy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  小书房
  书名:《跑猪噜噜》
  作者:乌韦·狄姆(德国)
  翻译:陈俊
  讲故事
  我们家有一头猪,一头货真价实的猪。它的名字叫“跑猪噜噜”。
  两年前的一个星期天,在去乡村旅行的路上,妹妹楚碧赢得了这头迷人的小猪。
  爸爸不肯带它走:“猪不属于城市住宅。我的老天,邻居看到会怎么想!”最后,楚碧不绝于耳的尖叫声让他妥协了。最多呆三天,老爸嚷嚷着。
  由于爸爸坚决不允许噜噜和楚碧同床而眠,它只好住在卫生间。
  第二天一早,妈妈难过地发现,噜噜吃光了她整整一盒美容面霜。噜噜眼神迷离地缩在墙角,浑身弥漫着玫瑰花面霜的香味。
  下午放学后,我和妹妹张罗给噜噜建一个猪屋。令人遗憾的是,猪屋还未建完,噜噜像箭一样从家里冲出来,窜进院子里的一个泥坑,一边打滚一边发出乐不可支的尖叫声。
  浑身涂满泥浆后,它冲进了爸爸的工作间,跳上了沙发,绊倒了台灯,又跑上了那块平时我们脱袜子才允许踩的浅灰色地毯!紧接着,它又将地板上的羊皮纸踩成了纸浆!那可是爸爸从一块珍贵的石头上拓印下来的古埃及象形文字啊!
  噜噜闯下大祸了。为了让爸爸不把它送走,我们想了一个办法:我们用妈妈化妆的眉笔在噜噜粉红色的背上写下一行象形文字——爸爸无法改变之事,只好漠然视之。
  噜噜的配合总体良好,多数情况下保持安静,只有在触到痒处时,才忍不住响亮地尖叫几声。
  “瞧,象形文字猪。”我们领着爸爸去看它。爸爸爆发出一阵大笑:“不赖,不过有一个字写错了。”
  爸爸兴致勃勃地帮我们建猪舍。他甚至试图雕刻两个高贵的木马头。妈妈评论说,这将是全德国最奢华的猪舍。我们对此表示赞同。
  谁也没想到,噜噜一夜之间成了英雄。
  那是一个星期五的晚上,爸爸妈妈不在家。我和妹妹躺在床上看书。突然,噜噜闯了进来。它激动地尖叫着,在房间里窜来窜去,然后又向外跑去。
  我们起床了,跟在噜噜身后去看个究竟。来到大门前,我们听到了门外有窸窸窣窣的声音。外面有人在推门,一只手从门缝里伸了进来!
  我们吓得大气儿也不敢出。就在这时,噜噜闪电般地直起后腿,凶猛地朝那只手咬去。好家伙,一阵声嘶力竭的惨叫声响彻了整栋楼。要知道,猪的牙齿是十分尖利的!
  楼上的邻居们闻讯赶到,有人打了报警电话。一会儿,警车呼啸而来。
  警察们在花圃里找到了一名男子。“说实话,我只是想在这儿方便一下。”他狡辩道。
  这时,噜噜走了过去。他吓得魂飞天外,双手高举过头顶,连声求饶:“乖乖,别咬别咬!”就这样,罪犯束手就擒。
  第二天上午,家里来了两个记者,给噜噜拍了许多照片。噜噜的玉照第一次登上了报纸。
  打从这一天起,把噜噜送走的话题再也没人提起了。无论如何,噜噜阻止了一次入室抢劫案。要知道,如果罪犯得手,爸爸长年累月解读和翻译的天下无双的成果,就有可能付诸东流。
  经过六个星期的劳作,猪舍终于竣工了。我们全家举行了一个落成典礼,还特意给噜噜准备了发酵的苹果汁。
  贝蒂化装成泥瓦匠,发表了竣工演说。她祝噜噜和它的新居安康吉祥,然后全家一起唱起了《欢乐狩猎歌》。
  就这样,噜噜从一个暂住者正式转正,成为我们家的一员。
  一切看上去都那么美好。直到有一天,房东布希迈耶尔先生发现了噜噜。
  “这是一头爱整洁的猪。”妈妈解释道。
  “噜噜比狗狗还爱干净,”贝蒂说,“噜噜每天都洗热水澡。狗怕洗澡,可噜噜往浴缸里一站,一打开莲蓬头,开心极了……”
  “什么!猪用我的浴缸洗澡!我的房间绝不许猪跑进跑出!否则我解除租房合同。” 布希迈耶尔先生气急败坏地说。
  我们全家都目瞪口呆。这可怎么办呢……
  知识点心盒
  乌韦·狄姆是著名的德国作家。他喜欢旅行,喜欢在旅行的途中写下自己经历的精彩故事。他的足迹遍布南美、北非、北美。
  乌韦·狄姆的作品幽默生动,充满想象力,受到全世界读者的喜爱。《跑猪噜噜》讲述了一只生活在城市里的猪的快乐故事,是他最有名的作品之一。他还创作了《火车老鼠》《海盗鸟》等精彩作品。
  有话说
  拥有一个智勇双全的“猪伙伴”,和它一起经历快乐精彩的历险,真是太有趣了!请你设想,如果有一天,书中的噜噜到你家里来做客,会发生怎样有趣的故事?把你的想象写出来,和我们分享吧。
其他文献
一 总论马克思《资本主义生产以前的各种形式》考辨 何顺果 史学理论研究  99.1马克思历史观变革的实质 刘奔 中共福建省委党校学报  99.6对中国马克思史学历史地位的
数学课堂必须充分关注学生的学习过程,必须引导学生学会自主探究,遵循学生认知心理发展规律,展现知识的发生、发展、形成和应用的过程。在此以“数点块”为例,探讨教师在游戏
软件是电子商务应用的灵魂,这一点并不是厂商提出来的,而是用户在实际应用当中积累得来的感受。目前国内网络硬件平台的建设正如火如荼地进行着,但适用于企业电子商务应用的软件
如果按照直译的话,“中世纪”即“中间的世纪”的简称。“中世纪”一词最早出现于文艺复兴时代,它是16世纪意大利人文主义语言学家和历史学家首先提出来的。由于他们是希腊、罗马
要了解 2 0世纪的史学研究状况 ,必须回过头去看一看它的过去。但是 ,不必上溯至希罗多德和修昔底德 ,也毋需追述到博学时代和启蒙时代的那些伟大的奠基人物 ,尽管他们的影响
汉末名士清议以及随之而爆发的党锢之祸,是中国文化史上的一大变局。它作为腐朽的东汉王朝的送葬曲,政治上的意义固然不小;一批理想主义的儒士——儒家学派积极的一翼——在
1.从课文题目入手。有些矛盾的、并列的、揭示中心的文题,本身就是一个很恰当的切入点。对于每一篇文章的题目,教师都应设计一些耐人寻味的问题,激发起学生学习的欲望。2.从
期刊
要在邮件处理中心中顺利实施“平面工艺” ,必须要有装卸机械化、分拣自动化、信息网络化、按“三状”处理邮件、改革规章制度等多方面的技术与管理手段作支撑。因此 ,需要综
近几年来,随着新课改理念的不断深入,许多教师深感初中思想品德课难上,现在的学生难教。学生的体会是思想品德课没有新意,枯燥无味,这极大地影响了思想品德课的教学效果,更难
随着新一轮课程改革的深化,在课改理念和新课程标准的影响和要求下,初中物理的课堂教学必然要走一条“有效、优效、高效”的道路,向课堂的四十五分钟要效益,切实减轻学生负担