【摘要】由法国著名导演让·雅克·阿诺执导的电影《狼图腾》大获成功，其正式海报及多款概念海报也广受观众好评。电影海报作为电影宣传的一大重要因素，其设计既要抓准作品精髓，又要兼顾设计、美观，涉及的多模态话语包括视觉话语下的文字和图像。本文试用多模态话语分析方法，通过系统功能语法和视觉语法分析文字和图像话语，解读2015年发行的电影《狼图腾》的宣传海报，探讨电影海报在电影宣传中的作用。
　　【关键词】狼图腾 多模态 系统功能语言学 视觉语法
　　【Abstract】The film “Wolf Totem”， directed by famous French director Jean-Jacques Annaud， achieved great success nationwide. And its concept posters and official poster also appeal to the audience. As an important element in film promotion， film poster is required to balance content of film and artistic design. Film posters contain words and pictures in multimodality discourse analysis. This paper intends to analyze the official poster of Wolf Totem through multimodality discourse analysis， attempting to find out the function of film posters in film promotion.
　　【Key words】Wolf Totem； Multimodality； Systematic-functional Linguistics； Visual Grammar
　　2015年，根据姜戎同名小说改编的电影《狼图腾》票房厚积薄发，达到6.41亿人民币。精湛的影片制作为人称道，其多款概念海报和预告海报也广受观众好评。电影海报作为电影宣传的一大重要因素，其设计既要抓准作品精髓，又要兼顾设计、美观，其涉及的符号包括视觉话语下的文字和图像，具有多模态性。
　　多模态话语就其性质而言是人类感知通道在交际过程中综合使用的结果。多模态分析已经超越了语言学的藩篱，扩展到符号学、哲学、社会学、人类学、政治学、新闻学、美学和心理学等领域，研究对象也从语言文字扩展到音乐、图片、影像等多种社会符号系统（朱永生，2007）。
　　多模态话语分析的主要理论基础是Halliday 创立的系统功能语言学。具体地说，多模态话语分析从系统功能语言学那里接受了语言是社会符号和意义潜势的观点，认为语言以外的其他符号系统也是意义的源泉；接受了纯理功能假说， 认为多模态话语同时具有概念功能、人际功能和语篇功能（朱永生，2007）。
　　Kress， G.