论文部分内容阅读
英汉两种语言在常用的修辞手段上存在着相似的现象,但又有各自的特点.通过对英语修辞格Pun与汉语的双关的对比和互译分析,更好地理解翻译中出现的修辞格.
英语修辞格Pun与汉语双关语的对比与互译
【摘 要】
：
英汉两种语言在常用的修辞手段上存在着相似的现象,但又有各自的特点.通过对英语修辞格Pun与汉语的双关的对比和互译分析,更好地理解翻译中出现的修辞格.
【机 构】
：
贵州大学大学外语教学部
【出 处】
：
贵州师范大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2002年5期
【基金项目】
：
贵州大学校科研和教改项目
其他文献
高师教育的改革，从“应试教育”向素质教育转轨，首先要转变教育思想和教育观念。其次要明确高师院校培养的目标，注重其师范特色，培养新世纪适应素质教育需要的师资队伍。
名牌是２１世纪商战致胜的法宝，是企业重要的无形资产，是产品质量和文化的标志，是走向国际市场的至尊“绿卡”。在市场经济条件下，创立名牌、维护名牌、宣传名牌、发展名牌已成为我国
近年来，文献检索课改革缓慢，教材内容基本未变，与社会发展的需要不相适应。要改变这一状况，使文献检索课走向纵深发展的道路成长的道路，必须改革文献检索课的教学模式、教学内容。
英语教学中的情感及其影响作用没有得到足够重视,师生、生生间紧张的关系已经严重制约了教学质量的迅速提高,也制约了学生和教师的个体的发展.在实践的基础上提出"情感促进教
全面抗战爆发以后，贵州的农业合作运动与“新县制”相互配合，有较大的发展，贵州的农业合作运动组织机构比较完备，合作教育开展较好，其业务主要是信用合作。贵州农业合作运动虽然对
帖木儿自中亚崛起后，建立了继蒙古帝国以后的又一个庞大的游牧帝国。然而，１４０５年２月１８日，帖木儿在挥师进攻中国明朝途中，撒手归天，帝国遂四分五裂，王位继承斗争异常尖锐复杂，持续竟达１５年之久
在实施西部大开发过程中，面对西部地区某些自然优势和十分脆弱的生态环境及影响可持续发展的诸多因素，建立经济、社会、生态一体化综合决策机制是可持续发展战略的关键所在。
明治维新，日本完成了从传统的农业社会向近代的工业社会过渡的社会转型。随着社会的转变，代表封建意识形态的儒学，面临严重灾难：１要么被历史所淘汰，要么经过改造以适应新的社会。