论文部分内容阅读
《所知障》为杨仕章发表于杂志欧亚人文研究(原俄语学习)的一篇文章.文中主要以几个经典例句,阐释译者在翻译过程中出现的误区,即“所知障”.本文拟从多义词在语境中的翻译,以及翻译过程中译者地位为理论框架下,对《所知障》一文进行中译者出现“所智障”的原因进行进一步的探究.
《所知障》分析研究
【摘 要】
：
《所知障》为杨仕章发表于杂志欧亚人文研究(原俄语学习)的一篇文章.文中主要以几个经典例句,阐释译者在翻译过程中出现的误区,即“所知障”.本文拟从多义词在语境中的翻译,
【机 构】
：
西安外国语大学
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2020年7期
其他文献
数学教学中教师要紧密联系学生实际,从学生的生活环境、经验和已有的知识出发,创设有助于学生自主学习、合作交流的情景,让学生通过观察操作、归纳、类比、猜测、交流和反思
本研究基于找到一种合理有效的处理木薯酒精废水的方法开展研究。根据目前工业中此类废水的处理方法，参照前人的研究成果，分析了存在的问题和合理的解决方法。根据木薯酒精废水
活性炭纤维（Activated carbon fiber—ACF）是一种性能优异的环保功能材料，具有比表面积大、吸附性能好和可塑性较强等特点，广泛应用于环境领域中。研究表明，ACF具有较好的生物相容
绘本阅读教学就是将绘本作为学习对象,引导学习观察图画对于精湛对话,实现对于故事情节的理解,并完成对于语言知识的进一步学习.而随着信息化时代的发展,绘本阅读教学内容也
小学语文互动智慧课堂教学是指教师利用新时期各种先进的移动终端为工具,从而进行更好的教学设计、学科构建以及学生学情的反馈等工作,以便于帮助学生充分的理解语文知识,使
语文阅读能力的培养对于小学生而言十分关键,既能够帮助其建立语文素养,同时还能够在其他学科方面获得学习有事,因此必须对其引起足够的重视.本文首先简单介绍了小学生语文阅
本文通过教师专业素养、课堂氛围、制造情境、艺术实践、音乐体验五个方面对激发学生音乐欣赏的兴趣进行分析,力求通过本文的探究,可以使相关教育工作者明确自身的优缺点,意