论文部分内容阅读
1992年8月的一天,大西北戈壁滩上的建设者们迎来了两位党和国家领导人。一位是江泽民总书记,一位是朱鎔基副总理。他们是来这里视察大型现代化有色金属工业企业——金川公司的。金川公司在改革开放前后发生了历史性巨变。这一事实又一次表明,没有改革就没有发展,改革具有无穷的威力。江泽民总书记和朱镕基副总理对金川公司在改革与发展的道路上创造的业绩给予了高度评价。江泽民同志欣然为该公司题写了五个雄浑有力的大字:“腾飞的镍都”。
One day in August 1992, the builders on the Gobi Desert in the northwest China ushered in two party and state leaders. One is General Secretary Jiang Zemin and the other is Premier Zhu Rongji. They came here to inspect the large-scale modern non-ferrous metals industry company - Jinchuan company. Jinchuan Corporation experienced historic changes before and after the reform and opening up. This fact shows once again that there is no development without reform, and reform has infinite power. General Secretary Jiang Zemin and Vice Premier Zhu Rongji spoke highly of Jinchuan’s achievements in the reform and development. Comrade Jiang Zemin was pleased to inscribe the company with five powerful characters: “The nickel of Ascendas.”