论文部分内容阅读
大凡有成就的企业家,其经历必有传奇之处。伴随中国改革开放成长起来的那部分企业家,他们的传奇之处在于很多人往往既在商海,又在宦海;既是企业家,也是村官。比如,饮誉世界的“天下第一村”——华西村的吴仁宝,曾一边是华西集团的董事长,一边是华西村党委书记。烟台南山集团的宋作文,也曾身兼村官和企业家两职。因为身兼两职,他们注定要化解更多的矛盾,解决更多的难题。注定,他们要比单纯的企业家付出更多。对此,青岛汉缆集团的董事长张思夏深有感触。坐在汉河集团的会客室里,他平静地向记者描述着那并不遥远的过去:企业发展中几次大的转折,与转折相伴的煎熬与期待,村官与企业家两种角色之间的矛盾,他为何最终辞去村官专心做企业,等等。随着汉缆集团发展轨迹的逐渐清晰,一个传奇企业家的成长历程,像立体折纸般一一矗立起来。
The most successful entrepreneurs, their experiences must be legendary. Along with the growth of China’s reform and opening up that part of the entrepreneurs, their legend is that many people are often both in the sea, but also in official circles; both entrepreneurs and village officials. For example, the reputation of the world, “the best in the world village” - Wuxin Bao Huaxi Village, on the one hand is the chairman of Huaxi Group, while Huaxi Village party secretary. Song Zuowen of Nantong Group of Yantai also served as both village official and entrepreneur. Because they hold two posts, they are doomed to resolve more contradictions and solve more problems. They are doomed to pay more than pure entrepreneurs. In response, Qingdao Han Cable Group chairman Zhang Sisha deep feeling. Sitting in the lobby of the Han River Group, he quietly told reporters about the not-too-distant past: several big turning points in the development of enterprises, the torment and expectation accompanying the turning-point, the roles of village officials and entrepreneurs The contradiction between why he finally resigned from the village official concentrate on doing business, and so on. With the gradual development of Han Cable Group’s track, the growth of a legendary entrepreneur stands like a three-dimensional origami paper.