论文部分内容阅读
在翻译界,鲁迅和林纾因截然不同的翻译风格常为后人研究讨论.二位都是语言大师,在母语作为译语的翻译中,其母语的优势应当发挥的淋漓尽致,但事实却不尽如此.
母语优势与翻译策略——谈鲁迅的“死译”和林纾的“活译”
【摘 要】
：
在翻译界,鲁迅和林纾因截然不同的翻译风格常为后人研究讨论.二位都是语言大师,在母语作为译语的翻译中,其母语的优势应当发挥的淋漓尽致,但事实却不尽如此.
【机 构】
：
宿州学院外语系
【出 处】
：
山东文学（下半月）
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
[摘 要]构建现代化信息技术与音乐教学整合，要以课堂教学为突破口，利用多媒体现代化技术，以直观形象与视听结合的形式对音乐构成全新的诠释。使教师的教学观点、教学方法和教学内容有深刻的变化，从而打开学生学习音乐的通道，激发学生的审美情趣，促进学生的审美意识，提高学生的审美素质，培养学生的创新能力。 [关键词]现代化信息技术 音乐教学 今天，我们的教育教学是如何为学生的一生做好准备，使他们对国家对社
近年来 ,随着科技投入力度的不断加大 ,供电部门先后建成了局域网 ,对调度自动化主站系统和变电所二次监控、电能计量表计等设备进行了升级改造。因此 ,更好地开发利用新设备
该文研究目的在于建立稳定高表达绿色荧光蛋白(GFP)并能连续传代的PC12/GFP细胞株,研究GFP表达对转染细胞有无毒性作用,摸索在流式细胞仪上经GFP/PI双标分选GFP阳性活细胞并
篮球运动具有参与性高、合作性高等优势一直是素质教育中体育教学活动的主要课程安排.对于初中体育篮球教学活动而言,适量且正确的篮球教学活动,不仅能带动初中学生的身体发
[摘 要]师生之间、生生之间，彼此敞开心扉，真诚交流和沟通，从心灵、精神、人格上营造民主、平等、开放、尊重、激励的氛围。 [关键词]语文 阅读 教学 一、开启兴趣之门，撩拨对话激情 学好语文，兴趣是关键。有了浓郁的兴趣，就能开启心灵之门，激发对话的欲望，撩拨对话的激情。语文对话教学极力尊重每个学生的兴趣、爱好、经验，始终坚持将学生的学习和生活需要、学习个性动机与兴趣置于首要地位。教师要积极运
语言学习策略是影响学习者语言水平的重要因素.本研究通过对上百名非英语专业高职学生的调查,分析研究了学习者语言学习策略与语言水平、性格的相关性.调查表明,教师应该加强
第一部分NMDA受体激动剂NMDA对周围神经损伤再生作用的研究;目的:研究兴奋性氨基酸受体之-N-甲基-D-天门冬氨酸受体(NMDA-R)激动剂NMDA对周围神经损伤后神经再生的作用. 结论
数学是初中阶段的重要学科,对培养学生的逻辑思维和创新思维具有重要的作用.学生在课堂上主动提问,不仅有利于解决学生的学习问题,也有利于教师改进教学方法.但在实际教学中,
[摘 要]探究式教学模式是新课程理念下所倡导的新型教学模式之一。在小学语文教学中，运用探究式教学模式有利于发展学生创新思维能力，增强课堂教学的针对性与实效性。 [关键词]探究式教学模式 小学语文 创新思维 所谓探究式教学模式就是以学生发展为本，让学生“学思结合”，培养学生的问题意识和探求精神，培养学生学习思考的能力、探索研究的能力、分析解答的能力和创新能力的一种教学模式。在小学语文课堂教学中，
前言 Na+/H+交换体（NHE）是一种将H+排出细胞的同时转入Na+的离子通道，在缺血-再灌注（I/R）损伤中，尤其在心肌缺血期和再灌注早期，NHE的活性对导致细胞内钙超载，进而导致细胞的进一