论文部分内容阅读
2005年元旦刚过,因工作关系,国家轻工业乐 器信息中心工作人员赴香港考察,在短短的几天时 间里,先后走访了香港地区十余家琴行,包括:通 利琴行、柏斯琴行、曾福琴行、粤华乐器行、凯声 琴行、嘉乐琴行、萃韵琴行、伟乐琴行、华彩琴行 等。通过此次考察,结识了许多香港的业界同行,通 过交流,增进了相互间的了解。本文将通过笔者的 感触,通过与香港比较著名的通利琴行、柏斯琴行、 曾福琴行负责人的访谈,带领读者朋友们了解香港 的乐器行业。
Just after the New Year’s Day in 2005, due to the working relationship, the staff of the National Light Industry Instrument Information Center visited Hong Kong for inspection. In a matter of days, they visited over a dozen orchestras in Hong Kong, including Tom Lee, Parsons, Zeng Fuqin, Yuehua Musical Instrument, Kaixin Music, Jialeqinxing, Cuiyun Music, Wei Leqin, Hua Caiqin and so on. Through this visit, I met many of Hong Kong’s industry peers and enhanced mutual understanding through exchanges. Through the author’s feelings and interviews with the heads of Tom Lee, Parsons and Tsang Fuk in Hong Kong, this article will lead readers and friends to understand the musical instrument industry in Hong Kong.