论文部分内容阅读
韩礼德将决定语言特征的情景因素归纳为三种：语场、语旨和语式，它们影响着语言的使用，制约着翻译策略的选择和译文的质量。本文结合情景语境三要素重点讨论了语篇翻译中情景因素对翻译策略选择及译文质量的制约作用。
语篇翻译中的情景制约——一个系统功能语言学的视角
【摘 要】
：
韩礼德将决定语言特征的情景因素归纳为三种：语场、语旨和语式，它们影响着语言的使用，制约着翻译策略的选择和译文的质量。本文结合情景语境三要素重点讨论了语篇翻译中情景因素
【机 构】
：
南阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
张承志、史铁生、北村等作家，面对现实社会的繁杂与浮躁不约而同的将笔指向了宗教，以此反抗世俗，表达对社会与人生的感悟。这些宗教题材作品不同程度的反映了作家的思想变化及价
问卷调查显示房产中介行业,对店长的满意度与房产经纪人的工作满意度之间有很显著的正向关系.因子分析结果表明对店长的满意来源于对店长领导力3个方面的评价,这3个方面分别
随着我国经济地不断发展,近些年来我国建筑节能行业也进行了许多必要的改革,将以往存在的一些问题进行必要的解决,这对我国未来的发展有着重要的意义。并且在我国经济飞速发
目的探讨中西医结合治疗肺心病伴顽固性心力衰竭的疗效。方法随机选取2016年1月～2017年1月期间收治的肺心病伴顽固性心力衰竭患者中选取80例作为研究对象，分为观察组和对照组，各
目的观察美托洛尔治疗慢性收缩性心力衰竭的临床疗效。方法选取72例慢性收缩性心力衰竭患者,随机分成对照组和观察组,各36例,对照组患者接受常规治疗;观察组患者在常规治疗的
修辞义是借助修辞手段生成的词语的固定意义。它与修辞手法造词有本质的区别。修辞义可以从词的音、形、义等多方面体现出来，本文主要从义的角度入手，对词的修辞义的分类、特点
给出了Riccati方程可积性的几个充分条件及其对应的通积分,并用例题验证了所得结论的正确性.
目的探讨肝门部胆管癌采取联合肝叶切除术治疗的临床效果。方法取2013年1月～2014年12月间收治的80例肝门部胆管癌患者进行研究，采取随机数表法将患者分为常规组（n＝40）和联合组（n＝40），
由于产品设计结果的多样性,要选择一个最优结果,就必须要对产品设计进行评价.而为了对设计结果进行客观、公正、合理、明确的评定,需要建立一套科学的评价方法.在对产品设计
目的研究桡骨远端粉碎性骨折及关节内骨折患者采用外科内固定手术治疗的临床效果。方法临床纳入2013年1月~2017年1月期间收治的桡骨远端粉碎性骨折及关节内骨折患者40例作为