2015年8月23日,美国华盛顿州斯波坎会议中心隆重举行第62届雨果奖颁奖典礼,在这万众瞩目的全球科幻文学盛典上,身在国际空间站的美国宇航员林格伦通过现场的大屏幕宣布,中国科幻作家刘慈欣的长篇科幻小说《三体》获得第62届雨果奖最佳长篇小说奖。之后,《三体》英文版译者刘宇昆代表刘慈欣和他本人在典礼现场两次发言,发言中,作家和译者两次致谢我的工作单位——中国教育图书进出口有限公司。 On August 23, 2015, the Spokane Convention Center in Washington State, USA, ceremoniously held the 62nd Hugo Awards Ceremony. At this prestigious global science fiction literary festival, Lindgren, a U.S. astronaut who lives on the International Space Station, The big screen announced that the long story of Chinese science fiction writer Liu Cixin’s “Three-Body” won the 62nd Hugo Award for Best Long Story Award. After that, on behalf of Liu Cixin and Liu He-kun, the translators of the “Three-Body” translator, twice gave speeches at the ceremony. In their speeches, both the writer and the translator thanked me for my work unit, China Education Book Import and Export Co., Ltd.