论文部分内容阅读
数字习语鲜明地体现了民族文化的传统和特色,了解数词的文化内涵是翻译好数字习语的重要基础.简要比较了英汉数字文化,提出7对数词习语的三种主要译法.
英汉语言中数字的文化比较及其翻译
【摘 要】
：
数字习语鲜明地体现了民族文化的传统和特色,了解数词的文化内涵是翻译好数字习语的重要基础.简要比较了英汉数字文化,提出7对数词习语的三种主要译法.
【机 构】
：
江苏省盐城高等师范学院
【出 处】
：
新课程（教育学术）
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
梁启超在北京的故居一直是学界颇有争议的话题。目前,官方承认的梁启超在北京的故居只有一处,即今天东直门内南小街北沟沿胡同23号。对于这一定论学界是有诸多的异议。因为在
近年来,我国的高速公路建设工程发展迅速,路基作为公路工程建设的重要组成部分,在施工的过程中要对其进行严格的质量控制。公路路基的沉降是施工中常见的问题,若路基沉降问题
语文教学离不开读。《小学语文教学纲要》有这样一段话，“朗读和默读是教学中最重要的训练”。“书读百遍，其义自见”这句话生动地说明了“读”与“懂”的辩证关系。事实上也是不读不知、粗读浅知。如果教师能在教学中根据教材和学生的特点，抓住时机，灵活地运用多种形式读，会收到事半功倍的效果。 一、以读启学 古人说：“授人以鱼，不如授人以渔。”渔者，学法也。学法指导是一个系统工程，要建立学法指导的关键
在光电化学电池中分别测定六种稀土金属酞菁配合物（ＭＰｃ＿２）在ＧａＡｓ单晶电极上所形成ｎ＋ｎ异质结的光伏效应（ＰＶＥ），并研究不同介质电对和介质溶液的酸碱性对光伏效应的影响。结果表明：１）Ｏ＿２／Ｈ＿２Ｏ（ＫＣｌ溶液）与Ｉ＿２／是两种较好的
初中地理教学中,学生学习兴趣的培养非常重要。兴趣培养的方法是否得当,直接影响着教学质量的高低,影响到学生对基本知识的掌握和基本技能的培养。因此,本文结合新课标的具体
什么是快乐呢?各种职业的人有着不同的理解,每个不同年龄的孩子也有着自己独特的感受。然而快乐和爱一样,是可以得到传播和感染的。作为新世纪的教育,我们应该改变那种“望子
德国有关部门于2008年4月26~27日在格尔梅斯海姆地区隆重举办了“第13届国际特种自行车展”。这次展会总计有10多个国家和地区的90多家自行车生产厂商参展。据介绍,众多参展