论文部分内容阅读
这里介绍的是C.M.Wright先生的另一杰作,位于加州高尚住宅区Bentwood(著名球星辛普森住宅位于此区)。设计师力图将建筑语言,现代的中性色,和传统的丰富色调相结合,使室内的空间和装饰物互相呼应,尤为含蓄。大多数的家具和饰品均为旧物或古董,但又不失现代的表现手法,使整个氛围没有时间性的概念,却充满宁静和优雅。 客厅的布局显然是成功的,冷色调的家具和白色墙面的搭配,房内的家具是随意安排的,餐厅里的现代式家具在传统的环境内显然十分安详和妥贴,继而衬托出一片精彩的景观。
Here is another masterpiece of Mr. C.M.Wright, located in Bentwood, California’s prestigious residential area (the famous star Simpson home is located in this area). The designer tries to combine the architectural language, modern neutral colors, and traditional rich colors to make the space and decorations in the room echo each other, which is particularly subtle. Most of the furniture and accessories are old objects or antiques, but modern expressions are not lost, leaving the entire atmosphere without the concept of time, but it is full of tranquility and elegance. The layout of the living room is obviously a success. The combination of cool-colored furniture and white walls, the furniture in the room is arranged at will, and the modern furniture in the restaurant is clearly peaceful and well-behaved in the traditional environment, and then brings out a piece of it. Wonderful landscape.