【摘 要】
：
意义是语言中最复杂的多维实体，具有动态性，其在翻译运作的全程中起着轴心作用，翻译的本质就是语际间的意义对应转换。语境是言语行为得以实现的必不可少的时空条件，具有开放性。
论文部分内容阅读
意义是语言中最复杂的多维实体，具有动态性，其在翻译运作的全程中起着轴心作用，翻译的本质就是语际间的意义对应转换。语境是言语行为得以实现的必不可少的时空条件，具有开放性。微观语境是指词、句、段、文本、篇章等语言因素；宏观语境是指社会、历史、文化等广泛的非语言因素。语境对意义解读具有干涉作用。在翻译过程中，必须认真分析原语与译语的语境因素。并对其进行立体整合，全方位解读，进而对意义进行准确诠释。
其他文献
根据格式塔心理学的闭合性原则,诗词俄译是译者进行完形活动的过程。出于完形心理,译者在翻译中往往会对诗人有意留下的空白点进行创造性的填补和充实,但这种完形只能在一定
目前，基层支部党日活动普遍存在着形式较为呆板、内容较为单调等问题。高校学生党支部的党日活动也不例外．无论是形式上、内容上、组织上还是思想观念上，都有诸多问题亟待解决。
班主任不仅是一个班级的组织者、管理者,更是一个班级的引路人,对学生的健康成长有着不可或缺的作用。文章论述了班主任在教育工作中,对待进学生进行情感教育的几点方法。针
共同体的课堂,需要教师式学生和学生式教师,但仅有学生和教师角色的再定位是不够的,只有二者相互合作,才能奏出美妙的课堂交响乐。本文意在服务于"合作"的角度,来研究如何丰
简便计算是学生需要掌握的一项基本计算技能,而乘法分配律又是小学阶段学生比较难理解与叙述的简便运算定律,因此在简便计算的教学中应该增强他们的对比辨析、从整体把握简算
初中阶段的学生具有非常强的可塑性,而初中班主任则是要善于观察学生和了解学生,要在尊重学生个性特征的基础上构建一个班集体,并且要努力制造积极向上的学习气氛。文章就初
我国近代职业教育法制产生的历史必然性，在于我国要步入近代社会必然要发展职业教育，而职业教育的有序发展必然要求以法制进行调整。职业教育思想的形成和职业教育实践的蓬勃发
一个人的职业价值观对未来的职业选择影响很大，直接影响着择业观，而正确的择业观对学生首次就业和未来职业发展有着重要意义。有形的行为方式背后是无形力撼的支持，职业价值观决
摘 要：随着核心素养的培养在我国的推进，学生个性的发展成为教师在教学过程中的难题。传统的讲授法、灌输法等教学形式已经不能满足现代社会发展的需要了，分层教学逐渐进入人们的视野，并且在实际运用中取得了较好的效果。文章主要围绕城乡接合部初中物理分层教学这个主题，从分层教学的概念与内涵、城乡接合部的学生现状和教学现状、初中物理分层教学存在的问题和对策几个方面进行分析，以供参考。 关键词：初中物理；城乡接
CGIS数字地质报告编制软件最大、最重要的功能就是根据原始数据(如钻探资料、测量、测井和观测点数据)自动或者人机交互生成相关地质图形的功能,以及对图形的动态修改功能。