国内汉英公示语翻译现状及其翻译对策研究

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinxing1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章简述国内汉英公示语翻译现状,指出所存在的问题,提出其翻译对策,以期能够提高汉英公示语翻译的准确率,促进国内国际语言环境,从而提升我国国际形象。 The article briefly describes the status quo of the translation of Chinese and English public signs, points out the existing problems and proposes its translation strategies in the hope of improving the accuracy of translation of Chinese and English public signs, promoting domestic and international language environment and enhancing China’s international image.
其他文献
摘 要:学生在学习的起步阶段,学生的学习成绩固然重要,而影响最大的是其学习习惯,且学习习惯也是同学生的学习成绩直接挂钩的。小学阶段的学生正处于学习起步和启蒙阶段,这一阶段的教学不仅是要提高学生的学习成绩,最重要的是要让学生养成良好的学习习惯,以便在今后更为复杂的学习过程中学生能够应对自如。数学的重要地位不言自明,数学学科学习的难度也是有目共睹的,而且学习越往后难度越大,因此,在小学阶段就着手培养学
随着我国高等教育的不断发展,高校图书馆对于高校的教学和科研也起到了极大的促进作用。本文从分析网络环境下高校图书馆的新特征出发,探讨了目前高校图书馆管理中存在的问题
在教育快速发展的今天,高校旅游专业课程得到了高度的关注。从社会发展来看,旅游行业在目前是非常火爆的,得到了很高的认同,为国家创造的效益也非常的突出。我国在现阶段的教
本文讨论中职学校开拓体育与健康课程内容,对学生岗位适应能力的促进。从学校方面对体育与健康课程改革的支持,教师对课程项目内容的选择及增加内容后,体育与健康课程对学生
毛泽东作为伟大的马克思主义者、无产阶级革命家、政治家,不仅较好地解决了中国革命的理论与实践问题,而且根据马克思、列宁关于社会发展阶段理论,结合我国社会主义建设的实
摘 要:在目前我国的高中语文教学过程中,对于学科实际的教学目标和性质定位一直存在争议,随着新课标明确的指示,在发展过程中,语文学科开始逐渐地摆脱工具论的桎梏,但对于人文精神的渗透和落实,还仍然处在探索阶段。在实际的高中语文教学过程中,必须要实现以人为本的教育理念,在实际教学过程中充分体现人文精神,让学生能够在实际的学习过程中,自觉地建立做人的基本理念,培养学生对真理不懈追求的信念。本文对高中语文教
国务院总理温家宝4月13日主持召开国务院常务会议,分析一季度经济形势,研究部署下一阶段经济工作。会议强调,要巩固和扩大房地产市场调控成效,严格控制投机投资性购房需求,稳
摘 要:化学改善了我们的生活,但是也给我们的生活带来不少弊端。环境污染就是最典型的一个例子,为此,在我们学习化学知识、利用化学知识为人类服务的同时,也应对环保问题引起重视。所以,本文着重探究通過初中化学教学培养初中生的环保意识的方法,共同建设美丽的家园。  关键词:化学教学;培养;初中生;环保意识  1前言  化学是一门环保科学,学习化学是为了改善人类的生存环境,提高人类的生存质量。化学和人类的生
摘 要:在高中英语教学中,出现“学困生”的重要原因之一是学生尚未从初中英语学习的习惯、状态、方法中“挣脱”出来,在面对越来越多的单词、越来越复杂的各类句式时感觉力不从心,久而久之自身也就失去了学习的信心。就教师而言,面对英语学科的“学困生”很重要的一点是要树立他们学习的兴趣和信心,为了实现这一目标,除了采用传统的师生多沟通、多交流、多解惑等措施,还要号准“学困生”的脉,从他们最为薄弱的单词环节入手
医疗急救队伍是社会应急安全保障体系的重要组成部分,关系到人民群众的健康和生命安全。急救队伍中的政工干部更是其中的一支重要力量,关系到整个急救队伍的稳定,其能力与素