横扫中国各领域反垄断风暴已经持续数月,涉案企业之多、罚款金额之大都是空前的,汽车产业也成为反垄断重点产业之一,很多企业涉及之中,这引起了国内外汽车相关各界人士和媒体的广泛关注,不少人都在费心寻找政府采取这次行动的“弦外之音”。其实,与其无谓的猜测,不如更多理解这次“反垄断”的特点,对整个行业健康发展更有意义。作为国际惯例,以维护市场公平秩序、保护消费者权益为出发 The sweeping anti-monopoly storms in various fields in China have lasted for months. As many enterprises involved and most of the fines are unprecedented, the automotive industry has also become one of the key industries for antitrust, involving many enterprises. This has caused widespread concern among domestic and foreign automobile users People and the media have drawn widespread attention. Many people are bothering to find out what the government is doing in this move. In fact, rather than unnecessary speculation, it is better to understand more about the characteristics of this “antitrust” and make more sense to the healthy development of the entire industry. As an international practice, we should safeguard the fair order of the market and protect the rights and interests of consumers