论文部分内容阅读
前几年某些档案刊物曾载有现藏辽宁省档案馆的七件唐代残档的影印照片及介绍文字,一些人有一种错觉,似乎现存的唐代档案仅此七件。实际上,在本世纪一、二十年代出土及发现的唐代档案数以万计,只不过这批档案的大部分分别被英国人斯坦因、法国人伯希和等盗走而流落海外,30年代以后陆续被公布发表或出版。从50年代末开始,新疆博物馆文物考古队的各民族文物考古工作者,先后在吐鲁番县火焰山公社阿斯塔那村北、哈拉和卓村东进行了18次发掘,出土了数以千计的珍贵唐代档案。在三四万件(确切数字无法统计,有的尚在整理之中)的唐代档案文献中,经过中外学者的共同努力,在对各类档案进行艰苦的分检、修补、缀合及研究、考证、辨析后,整理出数十件唐代的会计文书,这是我国现存最早的会计档案(大多为纸张)原件。主要包括:
A few years ago some archival publications contained photocopies and introductory texts of the seven remaining files of the Tang Dynasty now in Liaoning Provincial Archives. Some people have the illusion that it seems that there are only seven existing archives in the Tang Dynasty. In fact, there were tens of thousands of files in the Tang Dynasty unearthed and discovered in the 1920s, except that most of these files were stolen overseas by Stein, the British, After the 30’s have been published or published. From the late 1950s onwards, archaeologists of various ethnic relics belonging to Xinjiang Museum Cultural Relics Archeological Team conducted 18 excavations successively to the north of Astana Village in Huoyanshan Commune of Turpan County, and unearthed thousands of excavations Took the precious files of the Tang Dynasty. In the thirty or forty thousand files (the exact figures can not be counted, and some are still being sorted out) in the archives of the Tang Dynasty, through the concerted efforts of Chinese and foreign scholars, the various types of archives are subjected to hard separation, repair, conjugation and research , Research, analysis, sorting out dozens of Tang Dynasty accounting documents, which is the earliest existing accounting files (mostly paper) original. mainly include: