论文部分内容阅读
【摘要】词汇是进行一切英语活动的基石,在英语学习中起着基础性作用。但在现实教学中,词汇教学仍然难以摆脱死记硬背、表层学习、零散记忆和被动学习的困境。在学科核心素养的指导下,英语词汇教学逐渐转向依托语境、词源、文化背景,借助思维导图、字典、网络等工具的教学模式,力求全面提升学生的整体素养。
【关键词】核心素养;词汇;教学
引言
词是语言的构建材料,也是最小的能够独立运用的语言单位(教育部,2017)。词汇是英语语言学习的基础,是学习者开展听力、阅读、口语表达、书面表达的前提。学生掌握词汇数量的多寡,直接影响学生对文本和话语理解的准确性,也直接影响了语言表达的丰富性和流畅性。
一、词汇教学的困境
一线教师明白词汇的重要性,因此在实际教学中花费许多时间和精力进行词汇教学,但是词汇仍然是学生进行交流和表达的主要障碍,词汇教学收效甚微。究其原因,词汇教学面临以下几个问题。
1.死记硬背。教师通常要求学生掌握课文生词表中的词汇,学生便依照词汇表逐词背诵。多数教师采用“跟读学习—自由背诵—听默检测”这样的方式进行词汇教学。但是,枯燥的词汇输入方式让学生意兴阑珊;脱离了语境的学习,只能死记硬背。这样的方式加重了学生的记忆负担和学习难度。
2.表层学习。教师和学生均十分关注词汇的中英文对应解释,但是母语对于语言的学习有正迁移也有负迁移作用。中文释义相似的几个词汇,或者文化内涵不同的词汇,最容易受到中文的负迁移影响,这就导致学生在实际的使用中错误频出。
3.零散记忆。学生在词汇学习过程中,遇到生词就死记硬背,缺乏将前后词汇进行联系、以旧带新的能力。但是,新的概念只有同人们的已有知识建立联系,才会变得有意义(康德, 1781)。
4.被动学习。学生处于被动学习的状态,没有老师的任务要求就不会主动去背诵词汇;遇到生词的用法,更倾向于等待老师的讲解,而不会主动去查字典或利用身边的学习资源。只有当一个学生的学习主动性被点燃,掌握了自主学习的方法,才能实现教学相长,良性发展。
二、学科素养的要求
英语的学科核心素养主要包括语言能力、文化意识、思维品质和学习能力(教育部,2017)。学科核心素养不仅给教师提出了英语教学的要求和目标,更给教师提供了教学的方向和指导。就词汇教学而言,依据学科素养四个方面的要求,教师可以在教学策略和方式上有所调整和改进。
三、学科素养下的词汇教学
依据学科素养四个方面的要求,针对当前词汇教学存在的问题,可以从以下四个方面进行调整和改进。
1.活用词汇语境,提高语言能力。语言能力指在社会情境中,以听、说、读、看、写等方式理解和表达意义的能力,以及在学习和使用语言的过程中,形成的语言意识和语感(教育部,2017)。
由此可见,英语学习需要在语境(社会情境)中,以多种输入输出方式(听、说、读、看、写)进行学习。具体到词汇教学中,教师需要将词汇放在具体的句子和语境中,让学生通过上下文的联系,进行词义猜测、用法归纳、模仿使用等学习。例如,在引入新词时,设置具体的语境,引导学生猜测;在学习词汇的不同意义时,提供不同的语境让学生比较、分析;在归纳时,引导学生观察语境中新词的用法,从而进行用法归纳;最后,根据归纳的用法,自己创设语境,进行模仿使用。
2.乐用词源背景,增强文化意识。文化意识指对中外文化的理解和对优秀文化的认同,是学生在全球化背景下表现出的跨文化认知、态度和行为取向(教育部,2017)。要提升学生的文化意识,就必须让学生了解文化。因此,在词汇教学中,教师需要引导学生对词汇进行追根溯源,理解詞汇承载的文化内涵,领会词汇所传递的意义和使用场合。同时,给学生讲讲词汇的发展和演变,有助于学生了解一词多义产生的原因,进而掌握所学词汇。
3.巧用思维导图,发展思维品质。思维品质指思维在逻辑性、批判性、创新性等方面所表现的能力和水平(教育部,2017)。人教版的教材以话题为单位进行编写,生词基本上属于相同话题词汇。在词汇的学习和背诵中,如果能根据话题,借用思维导图,进行单词的分类、比较、归纳、拓展、整合,那么在词汇学习的过程中,思维品质也得到了锻炼。在这一过程中,学生需要进行思维锻炼,进行分类、比较、归纳、拓展、整合,将新的知识纳入到旧有的知识体系中进行关联。因此,思维导图的使用有助于学生思维品质的发展。
4.善用字典网络,提升学习能力。学习能力指学生积极运用和主动调适英语学习策略、拓宽英语学习渠道、努力提升英语学习效率的意识和能力(教育部,2017)。在高中的起始阶段,利用两三节课教学生使用词典和网络软件,领悟使用词典和网络软件的意义,有助于形成良好的学习习惯和自主学习意识。在教师的引导和示范下,经过一段时间的练习和习惯培养,大多数学生能够使用词典或者网络完成词汇初级阶段的学习(例如中英文释义,基础用法),进而提升自己的自主学习能力。
四、结语
词汇是进行英语学习的基础。词汇教学不是简单的背诵和听默的教学,而是涉及语言能力、文化意识、思维品质和学习能力的综合性教学。教师应当以学生为本,围绕核心素养全方位开展教学,让学生在语境中学习词汇的意义和用法、领略词汇的文化含义、提升思维品质,综合提高语言能力。
参考文献:
[1]伊曼努尔·康德著,李秋玲译.纯粹理性批判[M].北京:中国人民大学出版社,2004.
【关键词】核心素养;词汇;教学
引言
词是语言的构建材料,也是最小的能够独立运用的语言单位(教育部,2017)。词汇是英语语言学习的基础,是学习者开展听力、阅读、口语表达、书面表达的前提。学生掌握词汇数量的多寡,直接影响学生对文本和话语理解的准确性,也直接影响了语言表达的丰富性和流畅性。
一、词汇教学的困境
一线教师明白词汇的重要性,因此在实际教学中花费许多时间和精力进行词汇教学,但是词汇仍然是学生进行交流和表达的主要障碍,词汇教学收效甚微。究其原因,词汇教学面临以下几个问题。
1.死记硬背。教师通常要求学生掌握课文生词表中的词汇,学生便依照词汇表逐词背诵。多数教师采用“跟读学习—自由背诵—听默检测”这样的方式进行词汇教学。但是,枯燥的词汇输入方式让学生意兴阑珊;脱离了语境的学习,只能死记硬背。这样的方式加重了学生的记忆负担和学习难度。
2.表层学习。教师和学生均十分关注词汇的中英文对应解释,但是母语对于语言的学习有正迁移也有负迁移作用。中文释义相似的几个词汇,或者文化内涵不同的词汇,最容易受到中文的负迁移影响,这就导致学生在实际的使用中错误频出。
3.零散记忆。学生在词汇学习过程中,遇到生词就死记硬背,缺乏将前后词汇进行联系、以旧带新的能力。但是,新的概念只有同人们的已有知识建立联系,才会变得有意义(康德, 1781)。
4.被动学习。学生处于被动学习的状态,没有老师的任务要求就不会主动去背诵词汇;遇到生词的用法,更倾向于等待老师的讲解,而不会主动去查字典或利用身边的学习资源。只有当一个学生的学习主动性被点燃,掌握了自主学习的方法,才能实现教学相长,良性发展。
二、学科素养的要求
英语的学科核心素养主要包括语言能力、文化意识、思维品质和学习能力(教育部,2017)。学科核心素养不仅给教师提出了英语教学的要求和目标,更给教师提供了教学的方向和指导。就词汇教学而言,依据学科素养四个方面的要求,教师可以在教学策略和方式上有所调整和改进。
三、学科素养下的词汇教学
依据学科素养四个方面的要求,针对当前词汇教学存在的问题,可以从以下四个方面进行调整和改进。
1.活用词汇语境,提高语言能力。语言能力指在社会情境中,以听、说、读、看、写等方式理解和表达意义的能力,以及在学习和使用语言的过程中,形成的语言意识和语感(教育部,2017)。
由此可见,英语学习需要在语境(社会情境)中,以多种输入输出方式(听、说、读、看、写)进行学习。具体到词汇教学中,教师需要将词汇放在具体的句子和语境中,让学生通过上下文的联系,进行词义猜测、用法归纳、模仿使用等学习。例如,在引入新词时,设置具体的语境,引导学生猜测;在学习词汇的不同意义时,提供不同的语境让学生比较、分析;在归纳时,引导学生观察语境中新词的用法,从而进行用法归纳;最后,根据归纳的用法,自己创设语境,进行模仿使用。
2.乐用词源背景,增强文化意识。文化意识指对中外文化的理解和对优秀文化的认同,是学生在全球化背景下表现出的跨文化认知、态度和行为取向(教育部,2017)。要提升学生的文化意识,就必须让学生了解文化。因此,在词汇教学中,教师需要引导学生对词汇进行追根溯源,理解詞汇承载的文化内涵,领会词汇所传递的意义和使用场合。同时,给学生讲讲词汇的发展和演变,有助于学生了解一词多义产生的原因,进而掌握所学词汇。
3.巧用思维导图,发展思维品质。思维品质指思维在逻辑性、批判性、创新性等方面所表现的能力和水平(教育部,2017)。人教版的教材以话题为单位进行编写,生词基本上属于相同话题词汇。在词汇的学习和背诵中,如果能根据话题,借用思维导图,进行单词的分类、比较、归纳、拓展、整合,那么在词汇学习的过程中,思维品质也得到了锻炼。在这一过程中,学生需要进行思维锻炼,进行分类、比较、归纳、拓展、整合,将新的知识纳入到旧有的知识体系中进行关联。因此,思维导图的使用有助于学生思维品质的发展。
4.善用字典网络,提升学习能力。学习能力指学生积极运用和主动调适英语学习策略、拓宽英语学习渠道、努力提升英语学习效率的意识和能力(教育部,2017)。在高中的起始阶段,利用两三节课教学生使用词典和网络软件,领悟使用词典和网络软件的意义,有助于形成良好的学习习惯和自主学习意识。在教师的引导和示范下,经过一段时间的练习和习惯培养,大多数学生能够使用词典或者网络完成词汇初级阶段的学习(例如中英文释义,基础用法),进而提升自己的自主学习能力。
四、结语
词汇是进行英语学习的基础。词汇教学不是简单的背诵和听默的教学,而是涉及语言能力、文化意识、思维品质和学习能力的综合性教学。教师应当以学生为本,围绕核心素养全方位开展教学,让学生在语境中学习词汇的意义和用法、领略词汇的文化含义、提升思维品质,综合提高语言能力。
参考文献:
[1]伊曼努尔·康德著,李秋玲译.纯粹理性批判[M].北京:中国人民大学出版社,2004.