论文部分内容阅读
十年以前,中国人民在伟大的中国共产党領导下,推翻了旧的統治,建立了中华人民共和国,使我国劳动人民永远摆脫了压迫和剝削,走向繁荣幸福的社会主义道路。十年以来,在中国共产党的領导下,在全国人民的勤劳努力下,在苏联以及其他社会主义陣营兄弟国家无私的援助下,祖国的社会主义建设获得了巨大的成就。以銅鉄、机械和煤炭为例,就可以充分地說明十年来明显的变化。解放前我国鋼的最高年产量只有92万吨,到1949年竟落到15.8万吨,而去年我們“洋鋼”的产量就是800万吨,连土鋼一起是1,108万吨。
Ten years ago, under the leadership of the great Chinese Communist Party, the Chinese people overthrew the old rule and established the People’s Republic of China so that the working people in our country will never get away from oppression and exploitation and will embark on a socialist road to prosperity and happiness. Over the past decade, under the leadership of the Chinese Communist Party, with the hardworking efforts of the people throughout the country and under the selfless assistance of the fraternal countries of the Soviet Union and other socialist camps, the socialist construction of the motherland has made tremendous achievements. Taking copper mills, machinery and coal as examples, we can fully explain the obvious changes over the past decade. Before liberation, the maximum annual output of China’s steel was only 920,000 tons and it dropped to 158,000 tons in 1949. Last year, our output of “foreign steel” was 8,000,000 tons, and that of earth steel was 11,080,000 tons.