论文部分内容阅读
＂世界文学出版社＂和＂教育人民委员部戏剧处＂的命运其实影射着这些在意识形态胁迫下从事翻译的小说家和诗人的命运。所谓翻译的＂特权＂,实质上受到意识形态的严密规控和严格限制,并且随时有吊销收回的可能。
文学翻译的政治——以两位俄罗斯诗人为例
【摘 要】
：
＂世界文学出版社＂和＂教育人民委员部戏剧处＂的命运其实影射着这些在意识形态胁迫下从事翻译的小说家和诗人的命运。所谓翻译的＂特权＂,实质上受到意识形态的严密规控和严格限制,并且
【机 构】
：
深圳大学外语学院
【出 处】
：
中国图书评论
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
在《货币简史》中，加氏从历史和现实的角度对货币体系存在的种种弊端、对在学术界和现实中占主导地位的货币学说的荒谬性、对酿成重大金融风暴的根源等一系列问题进行了入木三分的揭露和批判，从而指出经济危机不断出现的原因在于尚未吸取的历史教训，为构建合理的国际金融体系谋划出一系列的方略，为未来金融管理方向提出一系列指导性的原则。 货币简史，[美]加尔布雷斯著，苏世军、苏京京译，上海财经大学出版社有限公司，2
在今日中国语境中,盲目照搬罗尔斯＂关心弱者＂、对财富进行再分配的建议,忘却罗尔斯所讲的基本政治自由、机会均等原则的优先性,回顾罗尔斯在一个成熟的宪政背景下谈问题,不仅误导公众思维,引发民粹主义恶果,更助长了政府集权的趋势,颇不利于改革事业的推进。
在我家的走廊上，放着一个大木头箱子，这个箱子是蜜蜂的家哦。它们已经来我家“做客”近5个月了。爸爸说：“是该到割蜂巢的时候了，过几天，就把它割下来，然后酿成蜂蜜。”“一定很有
唐瑾君把自己比做做嫁衣的入,许嘉璐先生则在为该书所作序言中把唐瑾和她的同事们比作“构筑入类心灵之桥”的建桥者。□唐瑾君策划编辑的书数以百计,但她的那片“林子”是有
苏教版小学数学的教材从四年级开始到六年级,每一学期都安排了一个单元的解决问题的策略,因为这时的学生和低年级相比,在观察能力、表达能力、思维能力上都有了较大的提高,他
一、感觉统合训练的概念及内涵 感觉统合（SensoryIntegration，SI）这一概念，最早是由著名的英国生理学家C.S.谢林顿提出的。随后，美国加州大学的临床心理学家Ayres A.J.在此基础之上，结合对脑功能的研究首先系统地提出了感觉统合理论（SensoryIntegra-tionTheory）。她认为：感觉统合，简单来说，指的就是将人体机体器官的各个部分的感觉信息输入组合起来，经过
山西何以失去曾经的重要地位，行龙，山西教育出版社，2010 前不久，北京大学韩毓海教授《五百年来谁著史》一书一度成为畅销书，霎时间，洛阳纸贵，颇引人关注。该书中，有部分内容谈到了明清以降山西晋商的兴衰，主要是说为什么随着中国近代以来的现代化运动，曾经在中国经济发展史上占据核心地位的山西反而日益丧失了往日的辉煌，也即“为什么山西失去了曾经的核心地位”（韩毓海：《五百年来谁著史》，九州出版社，2
古人云：＂江山代有才人出,各领风骚数百年。＂千百年来,中国的书法家不胜枚举：东晋的王羲之,唐朝的柳公权、张旭、颜真卿……而他们所遗留的,不仅有一张张写在宣纸上的书法作品,还