【摘 要】
：
摘要：意境是中国文论特有的一个概念，也是中国古代文学创立的最高审美范畴。在西方文论中没有意境的概念，但是在西方的文学作品中同样有意境的创造。作为翻译工作者，在忠实地再现原作内容的同时。也应该体现出原作的意境。而在翻译过程中对不同类型意境的体现有着不同的翻译技巧，对译者也有总体的要求。 关键词：意境：体会：体现
论文部分内容阅读
摘要：意境是中国文论特有的一个概念，也是中国古代文学创立的最高审美范畴。在西方文论中没有意境的概念，但是在西方的文学作品中同样有意境的创造。作为翻译工作者，在忠实地再现原作内容的同时。也应该体现出原作的意境。而在翻译过程中对不同类型意境的体现有着不同的翻译技巧，对译者也有总体的要求。
关键词：意境：体会：体现
其他文献
摘要：听是学习英语的最重要途径，但目前大学生在英语学习中最感困难的却是听力理解，相当多的学生存在着听力理解障碍，需要我们在教学中采用有效策略加以矫正。 关键词：大学英语教学；听力；障碍；策略 听是学习英语的最重要途径。“听”是人们交际活动的基本形式。福里斯说：“学生学会说英语的前提首先是听”。亚里山大也说过，“掌握一种语言，首先是听懂”。加强学生的听力训练，提高学生的听力理解水平，应该受到广大
摘要：合理饮食是保证生命健康的根本。本文主要就晚餐对身体健康的影响，以度如何合理安排晚餐做一详细的综述，以让世人们认识到，我们不仅要吃饭，而且还要吃“好”。 关键词：晚餐；健康；肥胖；高血压；尿结石；冠心病：糖尿病 “民以食为天”，饮食是维持人类赖以生存的必要条件。但是不当的饮食又可以成为致病因素，中医上把它归为内伤病因。众所周知，一日三餐，按时饮食，是一种合理的饮食规律。而且早饭吃好，午饭吃
摘 要：公民人格是解读公民社会合法性与价值合理性的深层判据，它建基于公民社会的制度存在，孕生于公民伦理的精神价值。中国现代化进程中的公民社会趋向于公民伦理诉求，决定了传统人格走向公民人格的必然趋势，但中国现代化进程中的公民人格塑造，是在传统文化语境和现代化现实境遇中发生的，受历史与现实的双重制约。公民人格的历史缺场与现实吁求，决定着中国现代化进程中的人格转型充满对主体性精神、契约精神、规范性精神
摘要：网络的普及对青少年的影响不容忽视，网络时代青少年的思想道德建设需要发挥个体、家庭、学校、社会等方面的合力。为更全面地了解研究情况，首先从关于网络的研究入手，接下来从网络对青少年的影响、网络环境下青少年思想道德建设的研究进行总结。 关键词：青少年；网络；思想道德建设 网络的快速普及和发展，不仅给经济、文化、社会等方面的发展带来广泛而深刻的影响，也给人们的生活方式、工作、学习诸多方面带来巨大
摘要：企业是构成社会的细胞，本文围绕深入推进现代企业建设的核心问题，阐述了如何充分发挥政治工作优势，为加速推进现代企业建设提供坚强的组织保障、不竭的精神动力和有力的人才支撑。 关键词：政治工作优势；现代企业建设 一、紧盯企业转型的发展方向，充分发挥党委核心领导作用，为推进现代企业建设提供组织保证 （一）先行先转，积极更新思想观念 实现先行先转，必须破除思想障碍，做到因势而思，顺势而变，应势
摘要：虽然受限于学生生源少、信息不畅等因素，但是县市级少体校仍不断的进行政革创新寻找符合自身发展的管理模式。通过文献资料法、个案分析法和访谈法等研究方法，采用管理学中“3M”原理即协调资金（Money）、物质（Material）和人员（Man）三个方面，以上虞市少体校作为典型案例例，对其管理模式主要是通过管理机构、人员队伍以及物费管理等几个方面展开来进行分析和研究，从而提升县市级少体校的管理效益，
作者简介：周秀芹，泰山石膏股份有限公司。 摘要：介绍了品牌知名度、美誉度与忠诚度的概念，阐述了各自的特点和相互的关系。论文主要以知名度、美誉度与忠诚度为主要内容，列举了现今企业对产品品牌的市场推广，从而提出了不同时期知名度、美誉度与忠诚度对品牌的重要性。 关键词：品牌；知名度；美誉度；忠诚度；概念；特征；联系 1、引言 随着人们生活水平的提高，对品牌的意识也日益增强。从定义上讲，品牌是指公
作者简介：景丽萍（1961.4-），女，浙江宁波人，高级讲师。研究方向：体育教学与管理。基金项目：宁波市体育局课题（批准号：624SS1341）。 摘要：作为我国体育体育场馆的重要组成部分，学校体育场馆同样承担着提供公共体育服务的重要职责。通过实地考察宁波市江东区中小学体育场馆对外开放状况，分析其开放运营模式及运营过程中的经验教训，为其他地区教育系统内体育场馆面向社会大众开放提供理论与实践依据。
摘要：从历史教学改革的时代要求出发。对迁移理论做了历史回顾，特别对迁移理论在历史教学中的运用作了深刻阐释，从知识、能力、情感态度与价值观的迁移等方面塑造学生的健全人格，适应知识经济时代创新人才的需要。 关键词：迁移内容；历史教学；运用 一、迁移理论的发展 迁移又称学习迁移，指一种学习对另一种学习的影响，它广泛地存在于知识、技能、态度和行为规范的学习中。早在二百多年前就有人提出第一个系统的迁移
作者简介：于敏（1976.9-），女，汉，云南师大文学院讲师，文学硕士，研究方向为中国现当代文学。向玉琼 摘要：“大地系列”小说包括《水乳大地》、《悲悯大地》和《大地雅歌》三部小说，是范稳历时十年创作的藏地题材的系列小说，体现了范稳浓郁的藏文化情结。本文尝试对范稳“藏文化情结”的文本体现、成因及意义进行阐释。 关键词：范稳；藏文化情结；大地系列小说 当代作家范稳对藏地有着深厚的感情，十年来他