论文部分内容阅读
[摘要]朝鲜族洞箫是珲春市国家级非物质文化遗产项目，具有丰富的历史价值和艺术价值。通过多年来珲春市的保护和传承，取得了丰硕的成果。同时也面临着传统文化冲击、传承人老化等问题。
[关键词]朝鲜族洞箫 传承 保护 推广
[中图分类号]J607 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2015）10-0099-01
洞箫艺术是朝鲜族古老的民间乐器，在珲春市这个边疆城市已流传百年。从上个世纪30年代，韩信权从朝鲜咸境北道来到珲春市密江乡，成为第一代洞箫艺术传承人，以第二代传承人金官淳、第三代传承人李吉松为代表的密江村民，历经几十年的不懈努力，洞箫不仅在密江乡得到了传承，而且从田间地头搬上了演出舞台，得到了发展和壮大。2008年6月，朝鲜族洞箫音乐被列入第二批国家级非物质文化遗产名录，其发源地密江乡被先后授予“中国民间文化艺术之乡”“中国朝鲜族洞箫艺术之乡”的称号。从此之后，洞箫之声便传遍了边疆的各个角落。
一、朝鲜族洞箫的特色和价值
朝鲜族洞箫以音色柔美、婉转悠扬而著名，能生动地表现出喜怒哀乐等各种情感，在表现哀婉、慷慨的情绪时比其他乐器更胜一筹。能歌善舞的朝鲜族人民每逢喜庆之日就会伴随着激昂的长鼓声和悠扬的洞箫声翩翩起舞。珲春的洞箫艺人们以代代口传身授、相互切磋、外出取经等办法，先后创作了《农夫歌》《新阿宇》《拉吉里》《阿斯郎歌》等数十首脍炙人口的精品曲目。这些节目悠扬舒缓、余韵深长，表现出朝鲜族人民热爱生活、富于创造和活泼大方的优良民族品质。由于具有鲜明的民族特色，是独一无二的具有朝鲜族代表性的演奏乐器，对于丰富和完善中国乐器演奏具有重要的意义。同时它具有很高的技巧性，达到较高的艺术层次和境界并不容易。因此，具有丰富的历史价值和独特的艺术文化价值。
二、朝鲜族洞箫的保护与推广
作为珲春特有的文化品牌，为更好地传承朝鲜族传统乐器，珲春市开始合理规划洞箫未来发展方向，有计划、有目的扩大保护和传承力度。先后进行定项投资、专门培训，保护洞箫文化，将密江洞箫作为发展民族特色文化的突破口，打造了朝鲜族传统文化特色品牌。在2006年8月成功举办了第一届珲春密江洞箫文化旅游节，此后，多次举办多密江乡洞箫节和全市洞箫艺术节，传习基地和表演团体持续快速发展。通过开展全市洞箫各团体汇报演出、非物质文化遗产展演等活动，提供非遗艺术的普及和传承平台，扩大洞箫艺术知名度。2012年，成立非物质文化遗产办公室，对全市非遗项目进行统一管理，对全市洞箫人才建档管理。
几年间，先后成立洞箫协会，建立了洞箫艺术展示厅，设立培训基地，现较为完善的传习场所共有五处。同时面向学校、街道、乡镇、部队等爱好者开设培训点，分批次组织培训班。将珲春市第四小节确立为青少年洞箫培训基地，培养艺术接班人。目前，洞箫爱好者已发展至上千人。
在历届的延边州洞箫艺术节或比赛中，珲春市洞箫队均摘得第一名的荣誉。这不是因为洞箫是珲春的国家级非遗项目，而是凭借着艺术家金哲浩老师和传承人李吉松为核心的精湛的演奏技艺。同时，融入了长鼓、圆鼓、手鼓、小锣等伴奏乐器，加入象帽和舞蹈等表演形式，更发挥了洞箫艺术的独特魅力，使洞箫艺术表现得更加淋漓尽致。
几年来，洞箫表演经常出现在全州非遗展演、巡演以及大型文艺演出的舞台上，是珲春市乃至全州不可或缺的一道特色艺术大餐。并分别亮相在“全国少数民族非物质文化遗产项目调演活动”“第53届韩国民俗艺术节”“2013中国少数民族非物质文化遗产展示周”等大型活动，受到国内外艺术家和观众们的一致好评和高度赞誉。多年来，中央七台、中央四台、中央二台、凤凰卫视、延边电视台、延边一台、延边日报、韩国KBS、MBC等电视媒体多次来到密江乡拍摄洞箫专题节目。
三、目前面临的情况
近年来，随着经济社会的快速发展，人们的思想观念和价值取向发生了很大变化，求新意识不断增强，传统文化正面临着现代文化的冲击和挑战，特别是少数民族民间文化的保护受到越来越严峻的考验。洞箫作为朝鲜族传统乐器，虽然几年间发展迅速，但还是存在传承人年龄普遍偏大，骨干人才断档、青黄不接等问题，在人才队伍建设上有局限性。同时因为没有规范的洞箫教材，只能通过口传身授，有人绝艺亡的可能性。目前，第一个音乐作品集已即将出版发行，编订教学教材已纳入日程。此外，经费投入不足，挖掘和研究工作有限、业务人员进修机会少、专业设备不能及时更新、传统文化受到冲击，专注练习洞箫的人减少等，都成为洞箫发展的桎梏。
因此，密江乡朝鲜族洞箫的进一步传承和发展，对于弘扬民族文化，特别是使朝鲜族悠久的传统艺术在当前得到发扬，对于进一步振兴民族艺术，凝聚民族精神具有十分重要的现实意义。目前，珲春市已将洞箫表演作为固定的小型演出在“一眼望三国”的防川风景区进行常态表演，作为珲春对外宣传的文化形象，文化与旅游结合，提高珲春的知名度和美誉度，推动珲春国际合作示范区建设，已成为珲春市、延边州朝鲜民族文化特有的保留节目，具有朝鲜族民族文化独特的代表意义。
责任编辑：张丽
[关键词]朝鲜族洞箫 传承 保护 推广
[中图分类号]J607 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2015）10-0099-01
洞箫艺术是朝鲜族古老的民间乐器，在珲春市这个边疆城市已流传百年。从上个世纪30年代，韩信权从朝鲜咸境北道来到珲春市密江乡，成为第一代洞箫艺术传承人，以第二代传承人金官淳、第三代传承人李吉松为代表的密江村民，历经几十年的不懈努力，洞箫不仅在密江乡得到了传承，而且从田间地头搬上了演出舞台，得到了发展和壮大。2008年6月，朝鲜族洞箫音乐被列入第二批国家级非物质文化遗产名录，其发源地密江乡被先后授予“中国民间文化艺术之乡”“中国朝鲜族洞箫艺术之乡”的称号。从此之后，洞箫之声便传遍了边疆的各个角落。
一、朝鲜族洞箫的特色和价值
朝鲜族洞箫以音色柔美、婉转悠扬而著名，能生动地表现出喜怒哀乐等各种情感，在表现哀婉、慷慨的情绪时比其他乐器更胜一筹。能歌善舞的朝鲜族人民每逢喜庆之日就会伴随着激昂的长鼓声和悠扬的洞箫声翩翩起舞。珲春的洞箫艺人们以代代口传身授、相互切磋、外出取经等办法，先后创作了《农夫歌》《新阿宇》《拉吉里》《阿斯郎歌》等数十首脍炙人口的精品曲目。这些节目悠扬舒缓、余韵深长，表现出朝鲜族人民热爱生活、富于创造和活泼大方的优良民族品质。由于具有鲜明的民族特色，是独一无二的具有朝鲜族代表性的演奏乐器，对于丰富和完善中国乐器演奏具有重要的意义。同时它具有很高的技巧性，达到较高的艺术层次和境界并不容易。因此，具有丰富的历史价值和独特的艺术文化价值。
二、朝鲜族洞箫的保护与推广
作为珲春特有的文化品牌，为更好地传承朝鲜族传统乐器，珲春市开始合理规划洞箫未来发展方向，有计划、有目的扩大保护和传承力度。先后进行定项投资、专门培训，保护洞箫文化，将密江洞箫作为发展民族特色文化的突破口，打造了朝鲜族传统文化特色品牌。在2006年8月成功举办了第一届珲春密江洞箫文化旅游节，此后，多次举办多密江乡洞箫节和全市洞箫艺术节，传习基地和表演团体持续快速发展。通过开展全市洞箫各团体汇报演出、非物质文化遗产展演等活动，提供非遗艺术的普及和传承平台，扩大洞箫艺术知名度。2012年，成立非物质文化遗产办公室，对全市非遗项目进行统一管理，对全市洞箫人才建档管理。
几年间，先后成立洞箫协会，建立了洞箫艺术展示厅，设立培训基地，现较为完善的传习场所共有五处。同时面向学校、街道、乡镇、部队等爱好者开设培训点，分批次组织培训班。将珲春市第四小节确立为青少年洞箫培训基地，培养艺术接班人。目前，洞箫爱好者已发展至上千人。
在历届的延边州洞箫艺术节或比赛中，珲春市洞箫队均摘得第一名的荣誉。这不是因为洞箫是珲春的国家级非遗项目，而是凭借着艺术家金哲浩老师和传承人李吉松为核心的精湛的演奏技艺。同时，融入了长鼓、圆鼓、手鼓、小锣等伴奏乐器，加入象帽和舞蹈等表演形式，更发挥了洞箫艺术的独特魅力，使洞箫艺术表现得更加淋漓尽致。
几年来，洞箫表演经常出现在全州非遗展演、巡演以及大型文艺演出的舞台上，是珲春市乃至全州不可或缺的一道特色艺术大餐。并分别亮相在“全国少数民族非物质文化遗产项目调演活动”“第53届韩国民俗艺术节”“2013中国少数民族非物质文化遗产展示周”等大型活动，受到国内外艺术家和观众们的一致好评和高度赞誉。多年来，中央七台、中央四台、中央二台、凤凰卫视、延边电视台、延边一台、延边日报、韩国KBS、MBC等电视媒体多次来到密江乡拍摄洞箫专题节目。
三、目前面临的情况
近年来，随着经济社会的快速发展，人们的思想观念和价值取向发生了很大变化，求新意识不断增强，传统文化正面临着现代文化的冲击和挑战，特别是少数民族民间文化的保护受到越来越严峻的考验。洞箫作为朝鲜族传统乐器，虽然几年间发展迅速，但还是存在传承人年龄普遍偏大，骨干人才断档、青黄不接等问题，在人才队伍建设上有局限性。同时因为没有规范的洞箫教材，只能通过口传身授，有人绝艺亡的可能性。目前，第一个音乐作品集已即将出版发行，编订教学教材已纳入日程。此外，经费投入不足，挖掘和研究工作有限、业务人员进修机会少、专业设备不能及时更新、传统文化受到冲击，专注练习洞箫的人减少等，都成为洞箫发展的桎梏。
因此，密江乡朝鲜族洞箫的进一步传承和发展，对于弘扬民族文化，特别是使朝鲜族悠久的传统艺术在当前得到发扬，对于进一步振兴民族艺术，凝聚民族精神具有十分重要的现实意义。目前，珲春市已将洞箫表演作为固定的小型演出在“一眼望三国”的防川风景区进行常态表演，作为珲春对外宣传的文化形象，文化与旅游结合，提高珲春的知名度和美誉度，推动珲春国际合作示范区建设，已成为珲春市、延边州朝鲜民族文化特有的保留节目，具有朝鲜族民族文化独特的代表意义。
责任编辑：张丽