跨越英语写作障碍,提高书面表达能力

来源 :中学英语之友·下(综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:stanley45518501
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  新课改的深入实施要求我们教师要转变传统的教学理念,尤其是英语写作的教学。过去的教师注重培养学生听说和阅读的能力,很少花时间进行专门的英语写作训练,结果导致学生从最初的不会写,到不愿写、惧怕写,最后干脆回避不做,因此导致学生的整体写作能力难以提高。笔者对近几年的中考试卷进行了细细研究,发现近几年中考书面表达题的趋势是:选题比较灵活,不拘泥于教材;密切联系学生的生活实际,使考生有话可说;侧重考查考生的语言应用能力和组织表达能力的综合素质。
  但是通过多年的教学,笔者认为目前学生在英语写作上出现了一些难以跨越的障碍。这些在写作方面的障碍主要表现为:
  1.学生常常在表达的时候习惯用中文的思维方式进行思考,或者只是单纯地把英文词汇串联在一起,毫不讲究语法结构,东拼西凑,常常根据中文的习惯简单的翻译句子,这样的写作就很容易出现Chinglish的现象,读上去句意不通,令人发笑。
  2.有的学生文章写得很长,看上去满满的,可仔细看来,根本没写到要求的要点,这说明学生对要求写作的文章的思路不够清晰。
  这些问题说明学生在写作上有这样的障碍:一是由于自身的知识积累得不够,提起笔来要么无话可说,要么拼凑单词;二是看到题目心中无数,理不清脉络。
  针对学生写作上出现的这些问题,我认为对学生的写作训练,要注意以下几点:
  一、抓好英语写作的基础过渡性训练。书面表达主要考查学生的英文写作基础和写作能力,要求学生既具备一定的语言知识,又具备运用语言和组织语言的能力,具有较强的综合性,要求学生的书面表达做到语言流畅、语法正确、逻辑合理。书面表达要求学生能正确、完整、连贯地表达试题要求的内容,并适当地使用较复杂的语言结构或者较高级的表达方式。为了使学生达到这一标准,教师平时必须加强学生写作的基础训练。这就要求学生必须掌握必会单词和基本句型,教师可以在平时的教学中经常让学生做一些翻译的训练,改错句的训练,扩句的训练,同义句转化的训练等,特别要让学生关注英汉两种语言的不同表达方式,要使学生有所积累,肚里有货,才能逐步达到动笔写,才能写对写好。在平时要鼓励学生经常模仿范文半自由写作,依葫芦画瓢,由知识的输入到输出,才能逐步提高学生表达的条理性与连贯性,以帮助学生逐步走向自主写作。
  二、在对学生平时的训练过程中要注意写作训练形式的多样化,要由浅入深,可以是:
  (1)Write a story with the given words.
  (2)Write a story with the given phrases.
  (3)Write a summary according to what you have heard/read.
  也可以是师生共同拟作文题目,共同讨论要写的内容,让学生写他们感兴趣的,有意义的人和事,密切联系学生的生活实际,要使学生有话可说。训练的时候可以根据具体的情况以小组为单位,以3-4人一组为最好,每个小组注意有不同层次的学生,以利发挥互助学习的作用,同时注意小组长的选用和培训(未必是成绩最好的,但一定是组织能力最强的),确保每组有一个好学生,进行合作写作,以好带差,促进相互学习。
  三、要教会学生一些寫作的技巧。写作中常见的错误有:1.冠词错误;2.时态错误;3.单词拼写错误;4.用词不当;5.单复数错误;6.主谓一致性错误;7.要点不全。针对这些问题,要注意1.仔细审题,根据写作要求、提示材料或图示,确立文章体裁,人称和时态。写之前最起码把题目读两遍,然后再动手写。2.根据要点列提纲,对全文通篇考虑布局。用上所有提示语,按要求适当发挥,要注意发挥部分符合全文逻辑。3.对于不会表达的要点,要学会另辟蹊径,用其他的句型表达。4.时态要判断准确,要教学生会把长句变短句,会破解难句,会使用复合句。5.反复检查,查漏补缺,要点要确保,不能缺失,教会学生用一些表示并列、递进等的过渡词使上下文连贯,语言流畅。6.多指导学生进行分段写作。7.注意用语准确;文章字数符合要求,务必认真誊写。总之,要培养学生在写作时养成心中有框、一题多解、灵活运用的好习惯。
  四、对于学生的习作批改,要改变传统的批改模式,让学生的自我评价和教师的点评相结合,可以采取立体的批改模式。在平时的批改中,教师可以对学生的书面表达进行面批、教师批改和学生自改相结合;也可以通过学生互批、集体批改等形式,使学生知道什么样的句子表达是对的、好的,什么样的文章是优秀的。通过多样的批改形式,把学生的积极性充分调动起来,使每个学生成为共同参与者,把听众变为实践者。在学生互批的基础上,教师再针对突出问题对相关知识进行梳理,加强思路分析,对症下药,使学生的思维条理化、清晰化。这样学生就能知其然,更能知其所以然。
  五、教师对学生习作的评价要以激励为主。评价不是目的,而是手段,教师在对学生平时的写作训练中要充分运用激励机制,特别是一些后进生,他们更渴望得到他人的鼓励。教师要带着赏识的心态批阅学生的作文,从中找出闪光点。每个学生都有自己的闪光之处,哪怕是后进生,也有可取之处,所以教师要经常用赏识的语言对学生进行激励,如书写规范、漂亮的优;句子表达优美的优;连词使用正确的优等。教师时时把评价学生的写作放在优秀和可取之处,学生才能体验到成功的喜悦,享受到英语的乐趣,并使优秀成为一种习惯,才能从怕写到乐写并善写,真正走进英语写作,提高英语书面表达的能力。
其他文献
2.5 回归象思维,完善证候体系rn中医原创优势的一项核心内容是辨证论治,把握好辨治理法方药,针对现代难治病的诊疗获取显著疗效是各级各类中医师(士)的硬功夫.医学生(含学士
培养卓越的中医药人才是推动中医药事业发展的首要任务。为更好地适应新时代对中医药事业的新要求,黑龙江中医药大学针对中医药人才培养方式传承与发展面临的挑战,对培养传承
摘要:英语阅读一直是中学英语教学的重点和难点,虽然在教学过程中教师一再强调,许多学生的英语阅读能力依旧不强。其根本原因在于,在英语阅读教学中,教师和学生通常只专注于阅读的结果,而没有真正实现阅读理解。针对中学英语阅读教学中存在的问题,结合新课标的要求进行教学实践,本文就如何激发学生阅读的兴趣,培养学生自主阅读的习惯和能力等方面进行了探讨。  关键字:中学英语 阅读教学 兴趣 多媒体  英语阅读水平
《语文课程标准》中关于阅读的课程目标与内容要求学生能联系上下文理解词句的意思,体会课文中关键词句表达情意的作用.能借助字典、词典和生活积累,理解生词的意义.能联系上
期刊
摘要:利用英语阅读焦虑量表和阅读测试卷,对105名高三学生进行调查,探讨阅读焦虑状况及与阅读成绩之间的关系。调查结果表明,高三学生普遍存在英语阅读焦虑;阅读焦虑与阅读成绩呈负相关,即焦虑越高学生阅读成绩较低,焦虑越低成绩相应较高。  关键词:高三学生 英语阅读焦虑 英语成绩 相关关系  1.引言  随着对外语学习者个体差异的关注,个体情感因素在外语学习中的影响引起外语研究者兴趣。在众多情感因素中,
我国由于地区差别、地理环境差别、城乡差别等而出现了政治、经济发展极不平衡的状况,因此也导致了教育发展的不平衡状况,例如城乡差别造成的教育不均衡。高中英语新课程参考了国际标准,新的高中英语教材有“与国际接轨倾向”,这样的高中英语课程很可能无法满足全国各地的所有的学校和学生的需要。  一、 教师课程创生及其意义  1. 课程创生的涵义  教师课程创生是指根据当地学校的实际情况、教师自己的知识经验和才能
在中医药学的发展过程中,师承教育和院校教育在不同历史时期都起到过重要作用。通过阐述师承教育和院校教育的历史沿革,分析其各自的优势和不足,从中医人才成长规律出发,对中
语文是有生命的,欣赏文章是一种审美,也是一种快乐。课文中处处皆有美。如《醉翁亭记》中的“林壑尤美”,《桃花源记》中的世外桃源之美,《我的空中楼阁》中“山如眉黛”般的美,《
阅读是学生语文综合能力的体现.语文课程标准总目标指出:要使学生“具有独立阅读的能力,注重情感体验,有较丰富多彩的积累,形成良好的语感,学会运用多种阅读方法;能初步理解
期刊
一、 学生阅读能力之现状及原因分析  学习外语必须掌握一定的语言技能。在掌握语言技能的过程中,阅读是一个能动地、积极地认识与思维的过程,学生独立阅读能力并非一朝一夕就能建立。而在农村中学中,由于新编的英语教材起点较高,不适应农村学校的实际,在很大程度上阻碍了学生语言能力的发展。尤其是在阅读方面,学生的兴趣也在慢慢呈下滑趋势。笔者对进行英语学习和教学活动的学生和教师进行了调查,结果反映出影响农村英语