论文部分内容阅读
近年来,我国山丘区因降雨引发山洪灾害(包括山丘区洪水、泥石流、滑坡等)问题日益突出,每年都造成大量的人员伤亡和财产损失。为切实加强山洪灾害防御工作,保障人民生命安全和山丘区经济社会发展,国家防汛抗旱总指挥部日前印发了《关于加强山洪灾害防御工作的意见》。
In recent years, the problems of mountain torrents caused by rainfall in mountainous areas in China (including floods in mountainous areas, debris flows, landslides, etc.) have become increasingly prominent, resulting in a large number of casualties and property losses each year. In order to effectively strengthen the work of defenses against flash floods and ensure the safety of people’s lives and the economic and social development in the hills and valleys, the State Flood Control and Drought Relief Headquarters recently issued the Opinions on Strengthening the Defense of Mountain Torrent Disasters.