论文部分内容阅读
从20世纪90年代中期开始,尤其是“入世”之后,中国外资立法出现了从“以外资经营阶段为管理重心”模式向“以外资准入阶段为管理重心”模式的转型,由此也带来了中国外资法律体系的变化。这一立法发展趋势的显现,是中国逐步建立社会主义市场经济体制、经济快速发展以及承担有关国际投资条约义务的必然结果,也为实现提高吸收外资质量的基本政策目标使然。然而,应当看到,目前中国外资法的这一转型过程,并非终极状态,只是中国外资法最后实现与国内商业组织法并轨的一个重要步骤。
Since the mid-1990s, especially after China’s accession to the WTO, China’s foreign investment legislation has emerged from the management center of gravity in the foreign-funded phase of management to the mode of foreign investment in the stage of accession to foreign investment The transformation has also brought about the changes in the legal system of foreign investment in China. The appearance of this legislative development trend is an inevitable result of China’s gradual establishment of a socialist market economic system, its rapid economic development, its commitment to international investment treaties and its achievement of the basic policy of raising the quality of foreign investment. However, it should be noted that at present, this transitional process of China’s foreign investment law is not the ultimate state, but an important step toward the final realization of the merger of China’s foreign investment law with the domestic commercial organization law.