杜甫《茅屋为秋风所破歌》一文中写道:“高者挂长林梢,下者飘转沉塘坳”。这里的“沉塘坳”应如何理解呢? 有人说“有的挂长林梢,有的沉入塘坳”,原教材的注释也说“沉塘坳”是“落在水洼里”,都把“沉”字作动词解。我认为这样解释是不妥当的。 Du Fu’s “The House is Broken by the Autumn Wind” wrote in the article: “The taller people hang the long forest, the lower ones drift Shen Tang.” How do you understand the “Shen Tung Estate”? Some people say, “Some have hanged forests and some sink into ponds.” The original textbook notes also said that “Shen Tang Yao” is “falling in the water.” All the words “Shen” are used as verb solutions. I think this explanation is inappropriate.